Allgemeine Geschäftsbedingungen

Willkommen beim CO2-Ausgleichsprogramm von Cathay Pacific Airways Limited («Cathay Pacific»). Bitte lesen Sie sich die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch. Ihre Zustimmung zu diesen ist erforderlich, um mit dieser Transaktion fortzufahren.

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für das auf dieser Website beschriebene CO2-Ausgleichsprogramm Fly Greener von Cathay Pacific (das «Fly-Greener-Programm»).
2. Jeglicher Beitrag, den Sie zum Fly-Greener-Programm leisten, ist freiwillig.
3. Ihr Beitrag wird dazu verwendet, verifizierte Emissionsreduktionen («VER») von Projekten zu erwerben, die nach dem Voluntary Carbon Standard oder einem gleichwertigen oder höheren Standard von Cathay Pacific nach eigenem Ermessen akkreditiert sind. Obwohl Cathay Pacific bei der Auswahl von VERs aus Projekten mit angemessener Sorgfalt vorgeht, übernimmt das Unternehmen keinerlei Garantie in Bezug auf umweltbezogene oder andere Vorteile dieser Projekte.
4. Bei den im Emissionsrechner verwendeten Berechnungsmethoden handelt es sich nur um eine Schätzung unter Verwendung unseres internen Tools zur Emissionsberechnung, das auf historischen Flugdaten basiert. Die berechneten Emissionen sollten nicht als genaue Angabe Ihrer tatsächlichen Emissionen herangezogen werden. Wir übernehmen keine Haftung, wenn diese Berechnung falsch ist oder die tatsächlichen Treibhausgasemissionen, die auf Ihren gewählten Flug zurückzuführen sind, nicht korrekt widerspiegelt.
5. Ein Beitrag kann durch eine Kreditkartenzahlung oder durch Einlösen von Meilenguthaben erfolgen. Alle Kreditkartenzahlungen werden in Hong Kong-Dollar getätigt. Währungsumrechnungskurse werden nur als Referenz und nicht als Alternative für Zahlungszwecke angegeben.
6. Sobald Sie uns Ihre Kreditkartendaten oder Asia Miles-Daten mitgeteilt und auf die Schaltfläche «Jetzt bezahlen/einlösen» geklickt haben, gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen als akzeptiert.
7. Unter keinen Umständen wird Ihnen ein Beitrag (einschliesslich eingelöstes Meilenguthaben) im Rahmen des Fly-Greener-Programms erstattet, selbst wenn wir Ihren Flug stornieren oder Sie nicht mit Ihrem planmässigen Flug reisen. Wir empfehlen Ihnen, den Inhalt der Website des Fly-Greener-Programms aufmerksam zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie das Programm vor Abschluss des Transaktionsvorgangs verstehen.
8. Obwohl Cathay Pacific mit angemessener Sorgfalt vorgegangen ist, um die Richtigkeit der auf seiner Website bereitgestellten Informationen zum Emissionsausgleich sicherzustellen, können diese Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Cathay Pacific übernimmt keine Haftung für etwaige Ungenauigkeiten in diesen Informationen und garantiert nicht, dass die Informationen jederzeit aktuell sind, und schliesst eine Haftung im grösstmöglichen Umfang aus, den die einschlägigen Gesetze zulassen.
9. Cathay Pacific kann das Fly-Greener-Programm jederzeit nach eigenem Ermessen abbrechen oder aussetzen, ohne Sie darüber zu informieren.
10. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Sonderverwaltungszone Hong Kong. Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich jedes Mal, wenn Sie einen neuen Beitrag leisten, über Änderungen zu informieren.
11. Dieses Dokument sollte in Verbindung mit den allgemeinen Bestimmungen der Datenschutzerklärung und des Urheberrechts gelesen werden, die für die Nutzung der Website von Cathay Pacific und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Asia Miles gelten.
12. Wenn die englische Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht mit Versionen in anderen Sprachen übereinstimmt, ist die englische Version massgeblich. Im Falle von Streitigkeiten behält sich Cathay Pacific Airways Limited das Recht vor, eine endgültige Entscheidung zu treffen.