When apartheid ended over two decades ago, South Africa had no real idea what its national cuisine was. But international influences have combined with an effort to preserve the numerous local cuisines, resulting in a dynamic food scene