As a new – Japanese – fish market opens, we recall the glory days of Hong Kong’s fishing industry