Conditions Générales

Bienvenue dans le programme de compensation des émissions de carbone Fly greener de Cathay Pacific Airways Limited (« Cathay Pacific »). Veuillez lire attentivement les Conditions Générales ci-dessous. Vous devez les accepter pour procéder à cette transaction.

1. Les présentes Conditions Générales s’appliquent au programme de compensation des émissions de carbone Fly greener de Cathay Pacific (le « Programme Fly greener ») décrit sur ce site Web.
2. Toute contribution au programme Fly greener est volontaire.
3. Votre contribution sera utilisée pour obtenir des réductions d’émissions vérifiées (« VER ») dans le cadre de projets accrédités Voluntary Carbon Standard ou à une norme équivalente ou plus exigeante, déterminée à la seule discrétion de Cathay Pacific. Bien que Cathay Pacific prenne toutes les précautions raisonnables pour sélectionner les VER parmi les projets, elle ne donne aucune garantie quant aux avantages environnementaux ou autres de ces projets.
4. Les méthodes de calcul utilisées dans le calculateur d’émissions ne sont qu’une estimation, à l’aide de notre outil de calcul des émissions interne basé sur l’historique des données de vol. Les émissions calculées ne doivent pas être considérées comme un relevé précis de vos émissions réelles. Nous déclinons toute responsabilité si ce calcul est incorrect ou ne reflète pas avec précision les émissions réelles de gaz à effet de serre imputables au vol sélectionné.
5. Une contribution peut être effectuée par un paiement par carte de crédit ou en échangeant des crédits Miles. Tous les paiements par carte de crédit seront effectués en dollars de Hong Kong. Les taux de conversion des devises ne sont fournis qu’à titre de référence et ne constituent pas des alternatives de paiement.
6. Après nous avoir communiqué les détails de votre carte de crédit ou relatives à vos Asia Miles, et avoir cliqué sur le bouton « Payer/Échanger maintenant », les présentes Conditions Générales sont considérées comme acceptées.
7. Aucune contribution (y compris les crédits Miles échangés) effectuée par vos soins dans le cadre du programme Fly greener ne sera remboursée, quelles que soient les circonstances, même si nous annulons votre vol ou si vous ne voyagez pas sur le vol programmé. Nous vous conseillons de lire attentivement le contenu du site Web du programme Fly greener, afin de bien comprendre ce dernier avant de finaliser la transaction.
8. Bien que Cathay Pacific ait pris toutes les précautions raisonnables pour garantir l’exactitude des informations relatives à la compensation des émissions de carbone fournies sur son site Web, ces informations peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Cathay Pacific n’est pas responsable des inexactitudes contenues dans ces informations, ne garantit pas qu’elles soient à jour en tout temps et exclut toute responsabilité dans toute la mesure permise par la loi applicable.
9. Cathay Pacific peut annuler ou suspendre le programme Fly greener à son entière discrétion, à tout moment, sans préavis.
10. Les présentes Conditions Générales sont régies par les lois de la région administrative spéciale de Hong Kong. Nous pouvons modifier les présentes Conditions Générales à tout moment, sans préavis. Il est de votre responsabilité de vérifier les changements à chaque fois que vous effectuez une nouvelle contribution.
11. Ce document doit être lu conjointement avec l’Avis de confidentialité général et les Droits d’auteur qui s’appliquent à l’utilisation du site Web de Cathay Pacific et aux Conditions Générales du programme Asia Miles.
12. En cas d’incohérences entre la version en anglais des Conditions Générales et toute autre version traduite, la version en anglais prévaudra. En cas de litige, Cathay Pacific Airways Limited se réserve le droit de prendre la décision finale.