Заморозка тарифа

Правила и условия

1. Услуга «Заморозка тарифа» предоставляется Cathay Pacific и позволяет клиенту приостановить бронирование билетов на рейс Cathay Pacific на изложенных здесь правилах и условиях.
2. «Заморозка тарифа» доступна только для бронирований, совершенных на официальном сайте Cathay Pacific.
3. Применимый период удержания («Период удержания») для услуги «Заморозки тарифа» — 72 часа после подтверждения бронирования.
4. При выборе опции «Заморозка тарифа» тариф на рейс будет фиксирован на период удержания.
5. Фиксированный тариф на рейс с услугой «Заморозка тарифа» аннулируется и становится недействительным после истечения срока удержания.
6. Во время выбора услуги «Заморозка тарифа» необходимо предоставить действительную информацию об электронных способах оплаты.
7. Сбор за услугу «Заморозка тарифа» («Сбор») взимается в момент выбора опции «Заморозка тарифа». Сбор взимается независимо от того, отмените ли вы бронирование или завершите покупку билета в течение действия услуги «Заморозка тарифа».
8. Сбор не подлежит передаче и возврату.
9. Если в течение периода, на который вы «заморозили» ваш тариф, Cathay Pacific должна перенести или отменить соответствующий рейс, мы уведомим вас по электронной почте или с помощью SMS. В этом случае вы имеете право на возврат средств за Сбор, обратившись в службу поддержки клиентов.
10. Возмещение средств за бронирования с услугой «Заморозка тарифа», оформленные впоследствии на нашем сайте в США, может осуществляться в соответствии с последней редакцией политики возврата средств Cathay Pacific. При этом в соответствии с определенными правилами и нормами, которые могут предусматривать расширение ваших прав на возврат средств и компенсацию в связи с отменой или задержкой рейса и отказом в перевозке в некоторых юрисдикциях прибытия и отправления наших рейсов, сбор за услугу «Заморозка тарифа» возврату не подлежит. См. подробнее в разделах «Общие условия перевозки», «Условия договора» и «Нормативные требования и права клиентов».
11. Сбор взимается за одного пассажира по каждому бронированию. Сбор может варьироваться в зависимости от пункта вылета маршрута бронирования.
12. Услуга «Заморозка тарифа» доступна только для рейсов, отправляющихся не менее чем за 7 суток (168 часов) после выбора услуги «Заморозка тарифа».
13. Услуга «Заморозка тарифа» недоступна для определенных стран, специальных предложений, бронирования отелей, пакетных бронирований, интерлайн-бронирований, для некоторых видов наземного и водного транспорта (услуги код-шеринга) и бронирований премиальных полетов. Cathay Pacific имеет абсолютное и исключительное право определять доступность услуги «Заморозка тарифа» для любого рейса, пакетного предложения или бронирования.
14. При выборе услуги «Заморозка тарифа» другие сопутствующие услуги, включая предварительное бронирование места и страхование путешественников, во время этого бронирования доступны не будут. Если применимо, эти услуги могут быть добавлены к бронированию после завершения процесса бронирования и покупки авиабилетов (при их наличии).
15. После выбора услуги «Заморозка тарифа» соответствующие авиабилет (-ы) по данному бронированию (включая все данные, зафиксированные в отношении каждого билета) не могут быть изменены. Например, если услуга «Заморозка тарифа» выбрана для двух пассажиров одного рейса, осуществление оплаты (или любое изменение имени или дат перелета) только за один из двух авиабилетов не допускается.
16. Внесение каких-либо изменений (включая даты полета, маршрут или имена пассажиров) в бронирование с услугой "Заморозка тарифа" невозможно. Если вам необходимо внести такие измерения в бронирование, необходимо создать новое бронирование; в таком случае сбор не возвращается.
17. Все действующие тарифы на билеты, налоги и сборы за обслуживание взимаются только при подтверждении бронирования и оплате соответствующего авиабилета.
18. При возникновении технических сложностей с услугой «Заморозка тарифа» обратитесь в Службу поддержки клиентов.
19. Cathay Pacific оставляет за собой право изменять сумму сбора и пересматривать эти правила и условия в любое время без предварительного уведомления.
20. В случае каких-либо расхождений между английской версией данных Правил и условий и ее переводом на другой язык преимущественную силу имеет версия на английском языке.