To our Marco Polo Club members
We are upgrading our online services to meet our passengers’ needs in the future.The“ Join the club” page and some account functions will be unavailable from 6pm on 25 May to 7am on 26 May 2016, Hong Kong Time (GMT+8). We apologise for the inconvenience.
The following pages will be unavailable during this period:
Redeem Worldwide Lounge Access Request Replacement Membership Card Request Replacement Baggage Tags
If needed, the following services are available on the Asia Miles website during this period.Please log in below to proceed:
Change your Redemption Group Renew Your Asia Miles Transfer your Asia Miles
You can access all other functions of your online account.Should you need urgent assistance, please call the worldwide, toll-free service line at +800 2747-5500+800 2747-5500(international prefix may apply).
We appreciate your patience.Thank you.
To Asia Miles members or non-members
Please contact Asia Miles Service Centre at +852 2747-3838+852 2747-3838, or Global Contact Centres at +800 2747-3333+800 2747-3333(for flight enquiries) and +852 2747-3311+852 2747-3311(for hotels and packages) if you need any assistance.
致我们的马可孛罗会会员：
我们正在提升网上服务以更好地满足您的出行需求。“加入马可孛罗会”页面及部分账户功能将于以下时间暂停服务：由2016 年5 月25 日18:00 至5 月26 日07:00（香港时间）(GMT+8)。不便之处，敬请原谅。
以下页面将于此期间暂停服务：
兑换环球机场贵宾室奖励 申请补发会员卡 申请补发会员行李牌
如有需要，以下服务将于此期间在「亚洲万里通」网站提供。请于下方登录以进行：
更新兑换名单 延续「亚洲万里通」里数有效期 转赠您的「亚洲万里通」里数
您可使用网上账户的所有其它功能。若您需要紧急协助，请致电全球免费服务热线 +800 2747-5500+800 2747-5500（须加拨国际长途电话区号）。
感谢的您耐心等候。谢谢。
致「亚洲万里通」会员或非会员：
如您需要任何协助，请联系「亚洲万里通」服务中心：+852 2747-3838+852 2747-3838 或全球客户服务中心：+800 2747-3333+800 2747-3333（仅限航班查询），或查询酒店及套票服务热线：+852 2747-3311+852 2747-3311。
致我們的馬可孛羅會會員：
我們現正提升網上服務以滿足乘客未來的需要。「加入馬可孛羅會」頁面及部分賬戶功能將於以下時間暫停運作：由2016 年5 月25 日18:00 至5 月26 日07:00（香港時間）(GMT+8)。不便之處，敬請原諒。
以下頁面將於此期間暫停運作：
兌換環球機場貴賓室獎勵 申請補發會員卡 申請補發個人行李名牌
如有需要，以下服務將於此期間在「亞洲萬里通」網站提供。請於下方登入以進行：
更新兌換名單 延續「亞洲萬里通」里數有效期 轉贈您的「亞洲萬里通」里數
您可使用網上賬戶的所有其他功能。倘若您需要緊急協助，請致電全球免費服務熱線 +800 2747-5500+800 2747-5500（須加上國際長途電話區號）。
感謝您耐心等候。謝謝。
致「亞洲萬里通」會員或非會員：
如您需要任何協助，請聯絡「亞洲萬里通」服務中心（電話號碼：+852 2747-3838+852 2747-3838）或環球客戶聯絡中心（航班查詢電話號碼：+800 2747-3333+800 2747-3333，酒店及套票服務電話號碼：+852 2747-3311+852 2747-3311）。
An unsere Mitglieder des Marco Polo Clubs:
Wir aktualisieren unsere Online-Services, damit wir die Bedürfnisse unserer Passagiere auch in Zukunft erfüllen können. Die Seite „Werden Sie Mitglied“ und einige Kontofunktionen stehen von 18:00 Uhr am 25. Mai bis 7:00 Uhr am 26. Mai 2016 Ortszeit Hong Kong (GMT +8) nicht zur Verfügung. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten.
Die folgenden Seiten stehen in diesem Zeitraum nicht zur Verfügung:
Weltweiten Lounge-Zugang einlösen Ersatz-Mitgliedskarte beantragen Ersatz-Gepäckanhänger beantragen
Falls erforderlich, sind die folgenden Services in diesem Zeitraum auf der Website von Asia Miles verfügbar. Bitte loggen Sie sich unten ein, um:
Ihre Einlösegruppe zu ändern Ihre Asia Miles zu verlängern Ihre Asia Miles zu übertragen
Sie können auf alle anderen Funktionen Ihres Online-Kontos zugreifen. Falls Sie dringend Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die weltweit gebührenfreie Service Hotline unter +800 2747-5500 (unter Umständen ist eine internationale Vorwahl erforderlich).
Wir danken für Ihr Verständnis. Vielen Dank.
An Mitglieder von Asia Miles oder Nichtmitglieder:
Bitte wenden sie sich an das Asia Miles Service Centre unter +852 2747-3838+852 2747-3838 oder das weltweite Kontaktcenter unter +800 2747-3333+800 2747-3333 (bei Fluganfragen) und +852 2747-3311+852 2747-3311 (für Hotels und Pauschalreisen), falls Sie Hilfe benötigen.
Membres de The Marco Polo Club :
Nous mettons à jour nos services en ligne afin de mieux répondre aux besoins de nos passagers. La page Rejoindre le club et certaines fonctionnalités du compte ne seront pas accessibles de 18 h le 25 mai à 7 h le 26 mai 2016, heure de Hong Kong (GMT+8). Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Les pages suivantes seront indisponibles pendant cette période :
Obtenir l’accès aux salons dans le monde Demander le remplacement d’une carte de membre Demander le remplacement des étiquettes de bagages
Si besoin, les services suivants seront disponibles sur le site d’Asia Miles pendant cette période. Connectez-vous ci-dessous pour continuer :
Modifier votre groupe de bénéficiaires Renouveler vos Asia Miles Transférer vos Asia Miles
Vous aurez accès à toutes les autres fonctionnalités de votre compte en ligne. Si vous avez besoin d’une aide urgente, appelez le numéro vert d’assistance international au +800 2747-5500+800 2747-5500 (l’indicatif du pays peut être nécessaire).
Merci de votre patience. Merci.
Si vous avez besoin d’aide, membres Asia Miles et non membres :
Veuillez contacter le Service clients d’Asia Miles au +852 2747-3838+852 2747-3838, ou le Centre d’appel mondial au +800 2747-3333+800 2747-3333 (pour les demandes concernant les vols) et au +852 2747-3311+852 2747-3311 (pour les hôtels et les forfaits).
Ai soci del Marco Polo Club:
Stiamo aggiornando i nostri servizi online per soddisfare al meglio le esigenze dei nostri passeggeri in futuro. La pagina “Unisciti al club” e alcune funzioni dell’account non saranno disponibili dalle 18:00 del 25 maggio alle 07:00 del 26 maggio 2016, ora locale di Hong Kong (GMT+8). Ci scusiamo per l’inconveniente.
Le seguenti pagine non saranno disponibili durante questo periodo:
Riscatta l’accesso alle lounge in tutto il mondo Richiedi una carta socio sostitutiva Richiedi etichette per i bagagli sostitutive
Se hai bisogno di utilizzare i seguenti servizi, saranno disponibili sul sito web di Asia Miles durante questo periodo. Effettua l’accesso qui di seguito per procedere:
Modifica il tuo gruppo di riscatto Rinnova i tuoi Asia Miles Trasferisci i tuoi Asia Miles
Puoi utilizzare tutte le altre funzioni del tuo account online. Se hai bisogno di assistenza urgente, chiama la nostra linea diretta al numero verde attivo in tutto il mondo +800 2747-5500+800 2747-5500 (potrebbe essere necessario aggiungere il prefisso internazionale).
Apprezziamo molto la tua pazienza. Grazie.
Per i soci Asia Miles e per chi non è socio:
Contatta il Centro servizi Asia Miles al numero +852 2747-3838+852 2747-3838 o il Global Contact Centre al numero +800 2747-3333+800 2747-3333 (per domande sui voli) e al numero +852 2747-3311+852 2747-3311 (per domande su hotel e pacchetti) se hai bisogno di assistenza.
Bagi anggota Marco Polo Club:
Kami sedang meng-upgrade layanan online kami untuk memenuhi kebutuhan pelanggan di kemudian hari. Laman “Bergabung dengan klub” dan beberapa fungsi akun tidak akan tersedia dari6 sore pada 25Mei hingga 7 malam pada 26 Mei 2016, Waktu Hong Kong (GMT+8). Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
Laman berikut tidak akan tersedia selama periode ini:
Tukarkan Akses Lounge di Seluruh Dunia Permintaan Penggantian Kartu Keanggotaan Permintaan Penggantian Tag Bagasi
Jika diperlukan, layanan berikut tersedia pada situs web Asia Miles selama periode ini. Silakan log in di bawah untuk melanjutkan:
Ubah Grup Penukaran Anda Perbarui Asia Miles Anda Transfer Asia Miles Anda
Anda bisa mengakses semua fungsi lainnya dari akun online Anda. Seandainya Anda memerlukan bantuan mendesak, silakan menghubungi kontak layanan bebas pulsa di seluruh dunia di nomor +800 2747-5500+800 2747-5500 (awalan internasional mungkin berlaku).
Kami berterima kasih atas kesabaran Anda. Terima kasih.
Bagi anggota atau non-anggota Asia Miles:
Silakan menghubungi Pusat Layanan Asia Miles di nomor +852 2747-3838+852 2747-3838, atau Pusat Kontak Global di nomor +800 2747-3333+800 2747-3333 (untuk meminta keterangan penerbangan) dan +852 2747-3311+852 2747-3311 (untuk hotel dan paket) jika Anda memerlukan bantuan apa pun.
マルコポーロクラブ会員の皆様
このたびキャセイパシフィックでは、よりよいサービスをご提供するためオンラインサービスのアップグレードを行うこととなりました。これにともない、香港時間（GMT+8）2016年5月25日18:00から5月26日7:00までの間、「マルコポーロクラブへのご入会」ページおよびアカウントの一部サービスのご利用を一時停止いたします。ご不便をおかけし、申し訳ございません。
対象となるページは次のとおりです。
世界中のラウンジご利用への特典交換 会員カードの再発行申請 手荷物タグの再発行申請
なお、この期間中も以下のサービスはアジア・マイルのウェブサイトでご利用可能です。以下からログインしてご利用ください。
特典交換グループの変更 アジア・マイルの更新 アジア・マイルの譲渡
上記以外のオンラインアカウントのサービスは通常通りご利用いただけます。お急ぎのお客様は、世界共通フリーダイヤル+800 2747-5500+800 2747-5500へご連絡ください（国際電話アクセスコードが必要な場合があります）。
ご不便をおかけして申し訳ございません。お客様のご理解とご協力に感謝します。
アジア・マイル会員のお客様または会員以外のお客様：
アジア・マイルサービスセンター +852 2747-3838+852 2747-3838、またはカスタマーセールスセンター 0120-46-38380120-46-3838（フライトに関するお問い合わせ）0120-886-8770120-886-877（ホテルおよびパッケージに関するお問い合わせ）までご連絡ください。
마르코 폴로 클럽 회원님께:
승객 여러분이 항상 만족하실 수 있는 환경을 위하여 온라인 서비스를 업그레이드하고 있습니다. 2016년 5월 25일 오후 6시부터 5월 26일 오전 7시까지(홍콩 시간, GMT+8) “클럽 가입하기” 페이지와 일부 계정 기능을 사용하실 수
이 기간 동안 다음 페이지를 이용하실 수 없습니다.
전 세계 라운지 이용 대체 회원카드 요청 대체 수하물 이름표 요청
필요한 경우 해당 기간에는 아시아 마일즈 웹사이트에서 다음 서비스를 이용하실 수 있습니다. 아래에서 로그인하여 계속 진행해 주세요.
보너스 수혜자 그룹 업데이트 아시아 마일즈 갱신 아시아 마일즈 양도
온라인 계정의 다른 모든 기능을 이용하실 수 있습니다. 급히 도움이 필요한 경우, 전 세계 수신자 부담 서비스 센터(+800 2747-5500+800 2747-5500)로 문의해 주시기 바랍니다.
양해해 주셔서 감사드립니다. 감사합니다.
아시아 마일즈 회원님 또는 비회원님께:
도움이 필요하신 경우 아시아 마일즈 서비스 센터(+852 2747-3838+852 2747-3838) 또는 글로벌 서비스 센터(항공편 관련 문의: +800 2747-3333+800 2747-3333, 호텔 및 패키지 관련 문의: +852 2747-3311+852 2747-3311)로 문의해 주시기 바랍니다.
Perhatian bagi ahli Kelab Marco Polo:
Kami sedang menaik taraf perkhidmatan dalam talian kami untuk memenuhi keperluan pelanggan dan penumpang pada masa hadapan. Laman “Join the club” dan beberapa fungsi akaun tidak dapat diakses dari 6ptg pada 25 Mei sehingga 7pg pada 26 Mei 2016, Waktu Hong Kong (GMT+8). Kami memohon maaf di atas kesulitan yang dialami.
Laman berikut tidak dapat diakses semasa tempoh ini:
Menebus Tawaran Akses Ruang Istirehat di Seluruh Dunia Permintaan Penggantian Kad Keahlian Permintaan Penggantian Tag Bagasi
Jika anda memerlukannya, perkhidmatan ini tersedia di laman web Asia Miles semasa tempoh ini. Sila log masuk ke laman di bawah untuk meneruskan:
Tukar Kumpulan Penebusan anda Perbaharui keahlian Asia Miles anda Pindahkan mata Asia Miles anda
Anda boleh mengakses semua fungsi akaun dalam talian anda yang lain. Jika anda memerlukan bantuan segera, sila hubungi talian perkhidmatan bebas tol seluruh negara di +800 2747-5500+800 2747-5500 dan masukkan kod awalan antarabangsa.
Kami menghargai kesabaran anda. Terima kasih.
Perhatian kepada ahli Asia Miles dan juga pelanggan yang bukan ahli:
Sila hubungi Pusat Perkhidmatan Asia Miles di +852 2747-3838+852 2747-3838, atau Pusat Panggilan Global di +800 2747-3333+800 2747-3333 (pertanyaan berkaitan penerbangan) dan +852 2747-3311+852 2747-3311 (bagi hotel dan pakej ditawarkan) jika anda memerlukan sebarang bantuan.
Leden van onze Marco Polo Club:
We zijn onze online diensten aan het upgraden om ook in de toekomst te kunnen voldoen aan de behoeften van onze passagiers. De pagina ‘Word lid van de club’ en sommige accountfuncties zijn niet beschikbaar van 18.00 uur op 25 mei tot 7.00 uur op 26 mei 2016, Hongkong-tijd (GMT+8). Onze excuses voor het ongemak.
De volgende pagina's zijn in deze periode niet beschikbaar:
Wereldwijd loungetoegang inwisselen Vervangende lidmaatschapskaart aanvragen Vervangende bagagelabels aanvragen
Indien nodig zijn de volgende diensten in deze periode beschikbaar op de website van Asia Miles. Log in om verder te gaan:
Uw groep om miles in te wisselen wijzigen Uw Asia Miles vernieuwen Uw Asia Miles overdragen
U kunt gebruikmaken van alle andere functies van uw online account. Als u dringend assistentie nodig heeft kunt u de wereldwijde, gratis servicelijn bellen op +800 2747-5500+800 2747-5500 (internationaal toegangsnummer kan vereist zijn).
Wij danken u voor uw geduld. Dank u wel.
Leden van Asia Miles en niet-leden:
Bel het servicecentrum van Asia Miles op +852 2747-3838+852 2747-3838 of het Global Contact Centre op +800 2747-3333+800 2747-3333 (voor vluchtinformatie) en +852 2747-3311+852 2747-3311 (voor hotels en pakketten) als u assistentie nodig heeft.
สำหรับสมาชิก Marco Polo Club :
เรากำลังอัพเกรดบริการออนไลน์ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้โดยสารของเราในอนาคต หน้า ""สมัครสมาชิก Club"" และฟังก์ชันต่างๆ จะยังไม่สามารถใช้งานได้ ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันที่ 25 พฤษภาคม จนถึงเวลา 7.00 น. ของวันที่ 26 พฤษภาคม 2016 ตามเวลาฮ่องกง (GMT+8) เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก
หน้าเพจต่อไปนี้จะยังไม่สามารถใช้งานได้ในช่วงระยะเวลานี้:
การแลกคะแนนเพื่อเข้าใช้บริการห้องรับรองผู้โดยสารทั่วโลก ขอเปลี่ยนบัตรสมาชิกใหม่ ขอป้ายติดสัมภาระใหม่
ทั้งนี้ หากจำเป็น ท่านสามารถใช้บริการต่อไปนี้บนเว็บไซต์ Asia Miles ในช่วงระยะเวลานี้ กรุณาเข้าสู่ระบบที่ด้านล่างเพื่อดำเนินการในเรื่องต่อไปนี้:
เปลี่ยนกลุ่มการแลกคะแนนของท่าน ต่ออายุสมาชิก Asia Miles ของท่าน โอน Asia Miles ของท่าน
ท่านสามารถเข้าใช้งานฟังก์ชันอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออนไลน์ของท่านได้ หากท่านต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน กรุณาโทรติดต่อบริการทางโทรศัพท์แบบไม่คิดค่าบริการซึ่งมีให้บริการทั่วโลกที่หมายเลข +800 2747-5500+800 2747-5500 (ต้องกดรหัสโทรออกต่างประเทศก่อน)
ขอขอบพระคุณอย่างสูงสำหรับความร่วมมือของท่าน ขอขอบคุณ
สำหรับสมาชิก Asia Miles หรือผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก หากท่านต้องการความช่วยเหลือใดๆ:
กรุณาติดต่อศูนย์บริการของ Asia Miles ได้ที่หมายเลข +852 2747-3838+852 2747-3838 หรือศูนย์บริการติดต่อทั่วโลกที่หมายเลข +800 2747-3333+800 2747-3333 (เพื่อสอบถามเกี่ยวกับเที่ยวบิน) และที่ +852 2747-3311+852 2747-3311 (สำหรับโรงแรมและแพคเกจท่องเที่ยว)
Для участников программы Marco Polo Club:
Мы обновляем наши онлайн-услуги для максимального соответствия потребностям наших пассажиров в будущем. Страница «Вступить в программу» и некоторые функции учетной записи будут недоступны с 18:00 25 мая до 07:00 26 мая 2016 г. по гонконгскому времени (GMT+8). Приносим извинения за доставленные неудобства.
Следующие страницы будут недоступны в течение данного периода:
Обменять баллы на доступ в залы ожидания по всему миру Подать заявку на замену карты участника Подать заявку на замену багажных бирок
При необходимости в указанный период этими услугами можно воспользоваться на сайте Asia Miles. Войдите в систему, чтобы продолжить:
Измените состав своей Redemption Group Продлите срок действия своих Asia Miles Переведите свои Asia Miles
Вам доступны все остальные функции вашей учетной записи. Если вам необходима срочная помощь, обращайтесь на международную бесплатную линию поддержки по телефону: +800 2747-5500+800 2747-5500 (может потребоваться набор международного кода).
Благодарим вас за терпение. Спасибо!
Для участников Asia Miles или лиц, не участвующих в программе:
Если вам требуется помощь, обращайтесь в сервисный центр Asia Miles по телефону: +852 2747-3838+852 2747-3838 или в международный колл-центр по телефону:+800 2747-3333+800 2747-3333 (с вопросами о рейсах) и +852 2747-3311+852 2747-3311 (с вопросами об отелях и пакетных предложениях).
An unsere Mitglieder des Marco Polo Clubs:
Wir aktualisieren unsere Online-Services, damit wir die Bedürfnisse unserer Passagiere auch in Zukunft erfüllen können. Die Seite „Werden Sie Mitglied“ und einige Kontofunktionen stehen von 18:00 Uhr am 25. Mai bis 7:00 Uhr am 26. Mai 2016 Ortszeit Hong Kong (GMT +8) nicht zur Verfügung. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten.
Die folgenden Seiten stehen in diesem Zeitraum nicht zur Verfügung:
Weltweiten Lounge-Zugang einlösen Ersatz-Mitgliedskarte beantragen Ersatz-Gepäckanhänger beantragen
Falls erforderlich, sind die folgenden Services in diesem Zeitraum auf der Website von Asia Miles verfügbar. Bitte loggen Sie sich unten ein, um:
Ihre Einlösegruppe zu ändern Ihre Asia Miles zu verlängern Ihre Asia Miles zu übertragen
Sie können auf alle anderen Funktionen Ihres Online-Kontos zugreifen. Falls Sie dringend Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die weltweit gebührenfreie Service Hotline unter +800 2747-5500+800 2747-5500 (unter Umständen ist eine internationale Vorwahl erforderlich).
Wir danken für Ihr Verständnis. Vielen Dank.
An Mitglieder von Asia Miles oder Nichtmitglieder:
Bitte wenden sie sich an das Asia Miles Service Centre unter +852 2747-3838+852 2747-3838 oder das weltweite Kontaktcenter unter +800 2747-3333+800 2747-3333 (bei Fluganfragen) und +852 2747-3311+852 2747-3311 (für Hotels und Pauschalreisen), falls Sie Hilfe benötigen.
Para nuestros socios del Marco Polo Club:
Estamos mejorando nuestros servicios online para satisfacer las necesidades de nuestros pasajeros en el futuro. La página “Registrarse al Club” y algunas funciones de la cuenta no estarán disponibles desde las 18:00 h del 25 de mayo hasta las 7:00 h del 26 de mayo de 2016, hora de Hong Kong (GMT+8). Lamentamos las molestias.
Las siguientes páginas no estarán disponibles durante este periodo:
Canjear acceso a la sala VIP en todo el mundo. Solicitar una tarjeta de socio de sustitución. Solicitar etiquetas de equipaje de sustitución.
De ser necesario, los servicios a continuación estarán disponibles en el sitio web de Asia Miles durante este periodo. Inicie sesión para:
Cambiar su grupo de canje. Renovar sus Asia Miles. Transferir sus Asia Miles.
Puede acceder al resto de funciones de su cuenta online. Si necesita asistencia urgente, llame al teléfono gratuito internacional de atención al cliente +800 2747-5500+800 2747-5500 (puede que sea necesario marcar el prefijo internacional).
Gracias por su paciencia. Muchas gracias.
Para nuestros socios de Asia Miles y no socios:
Si necesita asistencia, póngase en contacto con nuestra oficina de atención al cliente de Asia Miles en el +852 2747-3838+852 2747-3838 o con nuestra central de reservas en el +800 2747-3333+800 2747-3333 (para consultas relacionadas con su vuelo) y en el +852 2747-3311+852 2747-3311 (para hoteles y paquetes).
Gửi hội viên Marco Polo Club:
Chúng tôi đang nâng cấp các dịch vụ trực tuyến của mình để đáp ứng nhu cầu của hành khách trong tương lai. Trang ""Tham gia câu lạc bộ"" và một số chức năng tài khoản sẽ không truy cập được trong khoảng thời gian từ 18:00ngày 25 tháng 5 đến 7:00 ngày 26 tháng 5 năm 2016, Giờ Hồng Kông (GMT+8). Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.
Các trang sau sẽ không truy cập được trong khoảng thời gian này:
Đổi điểm để vào phòng chờ trên toàn thế giới Yêu cầu thay thế thẻ hội viên Yêu cầu thay thẻ hành lý
Nếu cần, các dịch vụ sau đây có trên trang web Asia Miles trong thời gian này. Vui lòng đăng nhập vào bên dưới để tiếp tục:
Thay đổi nhóm đổi điểm Gia hạn Asia Miles của quý khách Chuyển Asia Miles của quý khách
Quý khách có thể truy cập vào tất cả các chức năng khác trong tài khoản trực tuyến của quý khách. Nếu quý khách cần trợ giúp khẩn cấp, vui lòng gọi tới đường dây dịch vụ miễn phí trên toàn thế giới theo số +800 2747-5500+800 2747-5500 (có thể phải thêm mã số quốc tế).
Chúng tôi trân trọng sự hợp tác của quý khách. Xin cảm ơn.
Đối với hội viên Asia Miles hoặc không phải hội viên Asia Miles:
Vui lòng liên hệ Trung tâm Dịch vụ Asia Miles theo số +852 2747-3838+852 2747-3838, hoặc Trung tâm Liên hệ Toàn cầu theo số +800 2747-3333+800 2747-3333 (để hỏi chuyến bay) và +852 2747-3311+852 2747-3311 (để hỏi về khách sạn và sản phẩm du lịch trọn gói) nếu quý khách cần bất kỳ sự trợ giúp nào.
© Cathay Pacific Airways Limited 國泰航空有限公司