美食
1949² - 金宝街
皇室建筑是"1949² －金宝街"的设计灵感之源。北京烤鸭是店内招牌菜式，三座烤炉采用 40 年树龄的枣木为燃料，为烤鸭增添独特的果香味道。原店“全鸭季－三里屯”位于“1949- The Hidden City”餐饮休闲场所内，邻近三里屯夜店区，也是最早重新演绎京城最著名的北京烤鸭的餐厅之一。
北京是一座炫目迷人的国际大都市，中国古代的地标建筑随处可见。无论是漫步于黄包车夹道的胡同小巷，或驻足凝视威严壮观的紫禁城，忽然之间，恍若隔世。长城如巨龙盘卧丛山峻岭之上，中国有句古话：不到长城非好汉。
1/tab.galleryImage.size}
踏入北京庄严的紫禁城，一处曾经作为多位皇帝的家的地方
2/tab.galleryImage.size}
北京与多个长城景点相邻，如八达岭、居庸关、金山岭等
3/tab.galleryImage.size}
尽管是古城一座，北京的现代化也会令人神往。走进中央商务区，环视周围的摩天大楼，可见一斑
4/tab.galleryImage.size}
探索北京的颐和园，一处曾经是皇室成员悠闲度假的 700 英亩园林山庄
5/tab.galleryImage.size}
感受北京天安门广场代表的历史意义，这是一处具有重大政治和文化背景的景点
6/tab.galleryImage.size}
北京天坛内呈圆形，用作祈求丰收的祈年殿
7/tab.galleryImage.size}
故宫乾隆花园会客厅的木雕和屏风
提供: Courtesy of Palace Museum
8/tab.galleryImage.size}
乾隆皇帝沉迷于乾隆花园剧院的器乐表演
提供: Courtesy of Palace Museum
9/tab.galleryImage.size}
故宫山墙上的黄釉陶塑尽显皇家气势
提供: Getty Images
10/tab.galleryImage.size}
这座夏宫亭子曾是昔日举办盛大庆典的场所
提供: Getty Images
绝妙体验
我们选出了这座美丽城市的必游景点。
显示
近一个世纪以来，紫禁城内的乾隆花园与世隔绝，仿佛陷入沉睡一般。清朝乾隆皇帝沉迷于艺术、建筑及音乐，18 世纪，为了乾隆皇帝颐养天年，玩赏世上最珍奇的文物瑰宝，而破土兴建乾隆花园，目前此花园由故宫博物院负责管理。
乾隆花园位于紫禁城东北隅，共由 27 幢建筑组成。十年前，故宫博物院与世界建筑文物保护基金会携手开展一个为期 20 年的修复计划，希望令乾隆花园焕发昔日光辉。
遥想当年，乾隆皇帝不惜成本造园，向朝臣及工匠下旨选用最上乘的材料，旨在打造一个“小型版”皇宫、一个人间胜境。而这座世外桃源亦坐拥绝美景观，从园内地势最高处可俯瞰紫禁城的金瓦屋檐，远眺北面的景山（旧称“煤山”）。
园内除了具有匠心独运的室内陈设、精雕细琢的亭台楼阁，还有乾隆皇帝最喜爱的多个园林造景，如嶙峋奇石、幽曲小径、庄严宝塔。这片恍如远离尘喧的人间净土，唯有鸟儿的鸣叫可打破寂静，或许这就是人口多达二千万的北京市内最宁静的一方天地。
乾隆花园位于紫禁城东北隅，共由 27 幢建筑组成。十年前，故宫博物院与世界建筑文物保护基金会携手开展一个为期 20 年的修复计划，希望令乾隆花园焕发昔日光辉。
遥想当年，乾隆皇帝不惜成本造园，向朝臣及工匠下旨选用最上乘的材料，旨在打造一个“小型版”皇宫、一个人间胜境。而这座世外桃源亦坐拥绝美景观，从园内地势最高处可俯瞰紫禁城的金瓦屋檐，远眺北面的景山（旧称“煤山”）。
园内除了具有匠心独运的室内陈设、精雕细琢的亭台楼阁，还有乾隆皇帝最喜爱的多个园林造景，如嶙峋奇石、幽曲小径、庄严宝塔。这片恍如远离尘喧的人间净土，唯有鸟儿的鸣叫可打破寂静，或许这就是人口多达二千万的北京市内最宁静的一方天地。
绝妙体验
我们选出了这座美丽城市的必游景点。
显示
昔日的帝后皇族为了避暑，从紫禁城浩浩荡荡出发，花上大半天时间才抵达凉爽怡人的颐和园，可谓劳师动众。如今，游客搭乘地铁便可轻松参观这个在京城内最具魅力的皇宫园林遗址。
颐和园绿树成荫，是专为皇帝避暑而兴建的夏日行宫。在 2008 年北京奥运举办前，政府曾斥资 700 万美元修缮颐和园。园中的佛香阁、长廊和排云殿均经过全面翻新，回复昔日光采；位于后山的四大部洲，建有满藏风格的古寺建筑群，也已重新开放。
作为中国首屈一指的景点，园内经常游人如织。想要和古代帝王一样悠闲欣赏园内景致，需尽早入园才能避开人潮。有兴趣逗留较长时间的游客不妨自带食物到此野餐，昆明湖畔就是绝佳地点。
颐和园绿树成荫，是专为皇帝避暑而兴建的夏日行宫。在 2008 年北京奥运举办前，政府曾斥资 700 万美元修缮颐和园。园中的佛香阁、长廊和排云殿均经过全面翻新，回复昔日光采；位于后山的四大部洲，建有满藏风格的古寺建筑群，也已重新开放。
作为中国首屈一指的景点，园内经常游人如织。想要和古代帝王一样悠闲欣赏园内景致，需尽早入园才能避开人潮。有兴趣逗留较长时间的游客不妨自带食物到此野餐，昆明湖畔就是绝佳地点。
绝妙体验
我们选出了这座美丽城市的必游景点。
美食
花马天堂
来自上海的花马天堂北京分店位于“前门 23 号”，这一组五幢历史建筑物现已成为高级餐厅及酒吧的大本营。餐厅主打云南菜，汇聚了茶马古道上的少数民族和藏族的特色烹调。为了配合食物主题，一、二楼的墙身用普洱茶砖砌成，而餐厅布置全为云南手工艺品和极具民族风的傜、彝、傣、白、纳西、藏和苗族等原始图腾。
购物
南锣鼓巷
京城内大大小小的胡同纵横交错，何不漫步其中，顺道造访传统的四合院。鼓楼的南锣鼓巷是著名的胡同之一，非常值得一逛。在这里，您可以找到各具特色的咖啡厅，以及专门售卖仿古中国工艺品及手制钱包的精品店。逛累了，想歇息一下，不妨到 Café Alba 喝杯意式特浓咖啡。
美食
三里屯
三里屯是北京夜生活的繁华胜地，新开张的店铺在这里总是层出不穷，而在温暖怡人的季节，露天酒吧则是人们的最爱。名为“那里花园”的小区汇集了众多餐饮业才俊，Jordi Valles 便是其中之一，他主理的 Agua 餐厅主打西班牙经典美食，还有其姊妹酒吧 Fez，吸引了一批拥趸。从那里花园步行五分钟，便可到 Village 北区商场，沿途经过的小巷还有不少美食小摊售卖风味肉串，勾人心魄，当然闻风而来的绝非仅您一人，夜晚时分，游人如织，好不热闹。商场内的渡金湖主打新派川菜，除此之外，不妨多留意一些新店，同样迷人。
美食
国锦轩
国锦轩是一家位于朝阳区商务中心区的高级餐厅，选用最新鲜的当季食材主打粤菜。餐厅内部以北京宫庭的历史为设计主题，采用三种主色代表中国古代独特的生活和文化：金色代表王府；红色代表官府；灰色代表民间生活。餐厅天花板上的金色刺绣画作、红色的墙上皮革装饰，以及城墙和传统四合院的灰砖景观散发出三种主色调的无限魅力。
美食
国贸 79 餐厅
位于北京国贸大酒店高楼层的国贸 79 餐厅可俯瞰故宫的壮观景致，为客人提供额外体验。主厨 Ryan Sablan 重新演绎传统国际风味，例如，对西班牙的辣椒肉酱进行改良，并重新创作牛奶饼干等怀旧甜品。餐厅提供丰富多样的美酒佳酿，如果喜欢餐前或餐后多喝一杯，可到楼上的云･酷酒吧，享受创意鸡尾酒，或来一杯单一麦芽威士忌。
佳酿
毛毛虫酒吧
酒吧隐身于三里屯外的一个小区，由一对夫妇亲自打理，酒吧凭借一系列国际化的饮品和小吃，吸引了一群独具慧眼的忠实顾客。夫妇俩以新颖的鸡尾酒和前卫的艺术装饰营造出一种温馨怡人、引人驻足的氛围。另外，酒吧还会不定期邀请京城一流餐厅及酒吧的调酒师驻场客串。
美食
Temple Restaurant Beijing
餐厅位于紫禁城东北面一条狭窄胡同里，有 600 年历史的寺庙昔日是翻译佛经之处，曾有近千名学者及艺术家在此为皇帝翻译藏传佛教的经文。现在，客人用餐时可以一边遥想当年历史，一边享用香草意饺配烤南瓜、烤多宝鱼配罗勒叶、蜂蜜脆滑乳猪配马铃薯泥和玉桂苹果。虽然餐厅邻近旅游景点，但这里却是一处宁静之地。曾经营布鲁宫法餐厅的 Temple Restaurant Beijing 餐厅业主 Ignace Lecleir 表示：“有一年，我常常经过这一带的胡同，却从未发现这里有寺庙。虽然身处一个人口高达 2000 万的城市，但这里环境宁静，到外面走走，会感到轻松自在。有时，我会在午后喝一杯特浓咖啡，细味这里恬静的气氛！”
美食
S.T.A.Y.餐厅
S.T.A.Y代表“Simple Table [by] Alléno Yannick”，意为巴黎 Le Meurice 酒店米其林三星主厨“Yannick Alléno 的简约餐桌”。餐厅主厨旨在提供并非贵得惊人的法国美食。在分享式餐桌上一起用餐是该餐厅的特点，这是法国家庭及好友间流行的用餐方式。餐厅的招牌菜式包括黑胡椒末和牛配奶油焗马铃薯、香煎扇贝配奶油培根宽面及黑松露。餐厅还设有“美点陈列橱”，手工精制的酥皮糕点及甜品放在透明的玻璃橱窗里，吸引客人的目光，挑动客人的肠胃。这位主厨和员工共同创办餐厅，目前在全球已开办了 17 家分店。他定期巡视旗下餐厅，确保餐厅食物水平符合他的最高要求
您也许会想到访
国泰航空以专业的服务为您提供最地道的旅游体验。我们的专家为您搜罗各种旅游资讯，助您挑选您的梦幻旅程。