Ampliar su estatus de afiliación y sus ventajas
A medida que Hong Kong y el mundo se abren, estamos deseando que regresen los viajes internacionales. Con el lanzamiento del programa de afiliación de Cathay mejorado en agosto, nos gustaría agradecerle a usted como miembro su apoyo desde hace mucho tiempo y ayudarlo a embarcarse en más aventuras mientras disfruta de todas las ventajas de la categoría Cathay ampliando automáticamente todas las ventajas de afiliación de nivel Silver, Gold y Diamond, así como las ventajas del nivel intermedio que no haya utilizado obtenidas este año, hasta el 31 de diciembre de 2023.
Al mismo tiempo, los socios del Marco Polo Club Green pueden disfrutar de sus ventajas actuales hasta el final del año de afiliación que tengan actualmente. A partir de entonces, los socios de Marco Polo Green se convertirán en socios de Cathay Green con ventajas que nunca caducarán. Haga clic aquí para obtener más información sobre las ventajas para socios de Cathay.
Un mensaje de nuestro director de atención al cliente – Estilo de vida
Nuestro director de atención al cliente, Paul Smitton, tiene un mensaje personal de agradecimiento por su constante apoyo y paciencia.
Ampliación automática del estatus de afiliación
Todas las afiliaciones de nivel Silver, Gold y Diamond que caduquen entre diciembre de 2022 y noviembre de 2023 se ampliarán automáticamente hasta el 31 de diciembre de 2023, independientemente de si se han alcanzado los requisitos de estatus. El estatus de afiliación ampliado se reflejará en su cuenta a finales de 2022.
Acuerdo sobre los puntos de su estatus
El saldo de puntos de estatus de los socios Silver, Gold y Diamond con estatus de socio que caduque el 31 de diciembre de 2022 o antes se restablecerá a cero después de la ampliación automática del estatus.
El saldo de puntos de estatus de los socios de nivel Silver, Gold y Diamond con una fecha de fin de afiliación actual a partir del 1 de enero de 2023 se transferirá hasta finales de 2023.
Ampliación automática de las ventajas del estatus intermedio
Las ventajas de estatus intermedio no utilizadas de los socios de nivel Silver, Gold y Diamond que caduquen entre diciembre de 2022 y noviembre de 2023 se ampliarán hasta el 31 de diciembre de 2023. Esto debería tardar unos 10 días hábiles desde la fecha de caducidad.
Recompensas especiales para socios que hayan cumplido las condiciones para prorrogar el estatus de socio el 31 de octubre de 2022 o antes
Para mostrar nuestro agradecimiento por la fidelidad y apoyo de nuestros socios, recompensamos con puntos de estatus a los que hayan cumplido una de las condiciones entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2022 y que tengan derecho a la renovación del estatus condicional para ampliar su estatus de socio. Los puntos de estatus se acumularán automáticamente en la cuenta del socio en enero de 2023, lo que le acercará a su siguiente ventaja de estatus intermedio y mejora de este.
Miembros Silver: Reciba 100 puntos de bonificación
Miembros Gold: Reciba 200 puntos de bonificación
Miembros Diamond: Reciba 400 puntos de estatus de bonificación
Los socios de nivel Silver, Gold y Diamond pueden disfrutar de recompensas especiales por la renovación del estatus condicional cumpliendo uno de los siguientes requisitos:
| Requisitos1, 2, 3, 4, 5 | Conseguido hasta el |
|---|---|
Volar 2 tramos6, 7, 8 en
|
Billete emitido el 31 de octubre de 2022 o antes y salida el 31 de diciembre de 2022 o antes |
Gane millas con una tarjeta de crédito de marca compartida de Cathay Pacific o Asia Miles12, 13, 14
|
31 de octubre de 2022 |
Gane millas de socios financierosSe abre en una nueva ventana o productos bancarios13, 14, 16
|
|
Compre con Cathay Pacific17, 18
|
Preguntas frecuentes
A medida que Hong Kong y el mundo se abren, estamos deseando que regresen los viajes internacionales. Con el lanzamiento del programa de afiliación de Cathay mejorado en agosto, nos gustaría agradecerle su apoyo desde hace mucho tiempo y ayudarlo a embarcarse en más aventuras mientras disfruta de todas las ventajas de la categoría Cathay ampliando automáticamente todas las ventajas de afiliación de nivel Silver, Gold y Diamond, así como las ventajas del nivel intermedio que no haya utilizado obtenidas este año, hasta el 31 de diciembre de 2023.
Los miembros de nivel Silver, Gold y Diamond con un estatus de afiliación que caduque entre diciembre de 2022 y noviembre de 2023 pueden optar a esta extensión.
Su estatus de afiliación se ampliará automáticamente hasta el 31 de diciembre de 2023 a finales de 2022.
Valoramos la sencillez y queremos que sea lo más fácil posible entender y recordar el período de ampliación del estatus de afiliación.
No, renovaremos automáticamente su estatus a finales de 2022. No es necesario ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
Sí, las normas habituales para la mejora se siguen aplicando.
El saldo de puntos de estatus de los miembros Silver, Gold y Diamond con estatus de afiliación que caduque el 31 de diciembre de 2022 o antes se restablecerá a cero después de la ampliación automática del estatus.
Los puntos de estatus de los miembros Silver, Gold y Diamond con estatus de afiliación que caduquen en 2023 se acumularán cuando ampliemos su estatus de afiliación.
No, su saldo de Asia Miles no se verá afectado.
Si no ha iniciado sus Vacaciones de afiliación, puede cancelarlas y se restablecerá su derecho. Si ha iniciado sus Vacaciones de afiliación, no se pueden realizar cambios ni cancelaciones, con la excepción de restablecer sus derechos. Cuando vuelva de sus Vacaciones de afiliación en 2023, su afiliación también se ampliará hasta el 31 de diciembre de 2023.
Para los miembros que tengan derecho a la renovación condicional y cumplan una de las condiciones para ampliar su estatus de afiliación entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de octubre de 2022, organizaremos un premio especial para expresar nuestro agradecimiento por su apoyo con puntos de estatus de bonificación.
Miembros Silver: Reciba 100 puntos de bonificación
Miembros Gold: Reciba 200 puntos de bonificación
Miembros Diamond: Reciba 400 puntos de estatus de bonificación
Para los miembros que tengan derecho a la renovación condicional y cumplan una de las condiciones para ampliar su estatus de afiliación entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de octubre de 2022, organizaremos un premio especial para expresar nuestro agradecimiento por su apoyo con puntos de estatus de bonificación.
Miembros Silver: 100 puntos de estatus de bonificación
Miembros Gold: 200 puntos de estatus de bonificación
Miembros Diamond: 400 puntos de estatus de bonificación
Los miembros que hayan comprado los billetes de avión que cumplan los requisitos hasta el 31 de octubre de 2022 con fecha de salida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022 tendrán derecho a la recompensa especial.
Informaremos a los socios que hayan cumplido alguno de los requisitos de renovación del estatus para 2022 y que tengan derecho a recibir la recompensa especial a finales de noviembre.
No. Las cuatro condiciones son mutuamente excluyentes, por lo que puede disfrutar de la recompensa especial solo una vez cumpliendo cualquiera de las condiciones. No se tendrá en cuenta una combinación de condiciones parcialmente cumplidas. Los socios que cumplan múltiples condiciones no tendrán derecho a recompensas especiales adicionales.
| Primer tramo | Segundo tramo | |
|---|---|---|
| Vuelo directo (P. ej., viaje de ida y vuelta de Hong Kong a Tokio) |
Hong Kong-Tokio | Tokio-Hong Kong |
| Vuelos de conexión (Por ejemplo, de Hong Kong a Montreal) |
Hong Kong-Toronto | Toronto-Montreal |
| Combinación de tipos de billetes (P. ej., vuelo operado por Cathay Pacific comprado y vuelo de canje de Asia Miles en otras compañías aéreas) |
Billete pagado Hong Kong-Bangkok en Cathay Pacific Airways |
Billete con cargo a millas Bangkok-Hong Kong en Bangkok Airways |
No, el miembro debe canjear y usar el billete de avión.
No, determinadas tarifas y vuelos no cumplen los requisitos para cumplir esta condición. Estos incluyen viajes del personal, premios, otros billetes gratuitos y algunos vuelos de código compartido.
El segundo tramo debe salir antes del 31 de diciembre de 2022 para poder optar a las recompensas especiales.
Entendemos que sus planes de viaje pueden verse afectados por factores que están fuera de su control. Lamentablemente, no podrá optar a la recompensa especial de puntos de estatus. Aún puede optar a la ampliación automática del estatus de afiliación hasta el 31 de diciembre de 2023.
Las millas obtenidas con las tarjetas de crédito de marca compartida de Cathay Pacific o Asia Miles, con la excepción de la tarjeta Cathay Mastercard® estándar, se pueden combinar para cumplir los requisitos de 15 000 millas.
Los titulares de la tarjeta Standard Chartered Cathay Mastercard pueden combinar las millas de otras tarjetas de crédito de marca compartida con Cathay Pacific o Asia Miles para alcanzar el requisito de 25 000 millas.
Las millas de promoción y de bonificación obtenidas con tarjetas de crédito de marca compartida son aptas.
Sí, puede combinar las millas obtenidas de productos bancarios y las millas convertidas de diferentes miembros de tarjetas de crédito para cumplir los requisitos de millas.
Se puede optar a la promoción y millas de bonificación obtenidas de tarjetas de conversión o productos bancarios.
Sí, puede acumular y alcanzar el requisito de 5000 HKD o 640 USD en compras de Cathay Pacific a través de varias transacciones en diferentes fechas.
Términos y condiciones
- Las cuatro condiciones son mutuamente excluyentes; puede disfrutar de las recompensas especiales cumpliendo una de las condiciones. No se tendrá en cuenta una combinación de condiciones parcialmente cumplidas.
- Los socios que cumplan cualquiera de las condiciones tendrán derecho a recibir las recompensas especiales.
- Los socios que cumplan múltiples condiciones tendrán derecho a recibir las recompensas especiales una sola vez.
- Los socios de nivel Silver, Gold y Diamond disfrutarán de una ampliación automática del estatus de socio para el año 2023. El nuevo año de afiliación será del 1 de enero de 2023 al 31 de diciembre de 2023. El período de afiliación actualizado se reflejará en las cuentas de los socios en enero de 2023.
- Cathay Pacific Airways Limited se reserva el derecho final de decisión sobre la ampliación del estatus de socio de Cathay.
- Los billetes de avión deben estar asociados a su número de socio que se proporciona durante el proceso de reserva o check-in.
- El vuelo debe adquirirse entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2022 y salir entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022.
- Se aplican los términos y condiciones de emisión de billetes.
- Determinadas tarifas y vuelos no cumplen los requisitos para cumplir esta condición. Estos incluyen descuentos para el sector o agencia, viajes del personal o de recompensa, premios, donaciones, descuentos de grupo u otros billetes especiales con descuento, vuelos chárter y ciertos vuelos de código compartido.
- Si desea obtener más información sobre las clases de tarifa que cumplen los requisitos de nuestras compañías aéreas de la alianza oneworld, consulte aquí.
- El socio debe canjear y usar el billete de avión.
- La tarjeta de crédito de marca compartida de Asia Miles o Cathay Pacific debe estar vinculada a su número de socio para poder ganar millas.
- Las millas promocionales obtenidas de tarjetas de crédito de marca compartida, tarjetas de crédito de socios financieros o productos bancarios son válidas.
- Las millas obtenidas de tarjetas de crédito de marca compartida, tarjetas de crédito de socios financieros o productos bancarios se basan en las millas abonadas en la cuenta de socio del 1 de enero al 31 de octubre de 2022.
- Las millas se pueden obtener a través de una combinación de tarjetas de crédito de marca compartida (excepto la Cathay Mastercard® de Standard Chartered).
- Las millas obtenidas por la conversión de puntos de tarjeta de crédito en millas o a través de productos bancarios se pueden acumular a partir de una combinación de diferentes socios financieros.
- El requisito de gasto de la porción de efectivo en la tienda de Cathay Pacific se puede acumular del 1 de enero al 31 de octubre de 2022.
- Ciertos productos de la tienda de Cathay Pacific requieren un mínimo de millas. La parte de millas de la tienda de Cathay Pacific no cuenta para el gasto mínimo.