ความช่วยเหลือทางการแพทย์
ก่อนเดินทาง
อุปกรณ์ทางการแพทย์ (MEQT)
มีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาบนเครื่องบิน สายการบิน Cathay Pacific ไม่ได้จัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์ (MPED) ใด ๆ ให้แก่ผู้โดยสาร แต่ท่านสามารถใช้อุปกรณ์ MEQT ของตนเองบนเครื่องบินได้ (รวมถึงอุปกรณ์ช่วยหายใจ) ในสถานการณ์ต่อไปนี้
- มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- ผู้โดยสารได้รับการตรวจรับรองทางการแพทย์ว่าแข็งแรงพอที่จะเดินทางโดยเครื่องบิน (MEDA Clearance) และผู้โดยสารนั้นสามารถเดินทางตลอดเที่ยวบินโดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือทางการแพทย์เป็นพิเศษ หรือไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามโดยตรงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของผู้อื่น
- อุปกรณ์นั้นสามารถจัดเก็บและนำมาใช้ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบด้านความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยที่ใช้บังคับ
สามารถดูรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติมได้ในหัวข้อต่าง ๆ ดังนี้
หากท่านตั้งใจจะใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ใด ๆ บนเครื่องบิน (รวมถึงอุปกรณ์ช่วยหายใจ) โปรดแจ้งแผนกสำรองที่นั่งในประเทศของเราล่วงหน้าอย่างน้อย 48 ชั่วโมงก่อนถึงเวลาออกเดินทางที่กำหนดไว้ของเที่ยวบินของท่าน ข้อมูลที่จำเป็นได้แก่ ผู้ผลิต หมายเลขรุ่น และขนาดทางกายภาพของอุปกรณ์
ผู้เดินทางเป็นประจำ
หากท่านเป็นผู้เดินทางเป็นประจำของ Cathay Pacific ท่านสามารถสมัครขอรับบัตรประกันสุขภาพสำหรับผู้เดินทางเป็นประจำ (FREMEC) ได้ หากท่านถือบัตร FREMEC ท่านไม่จำเป็นต้องส่งรายละเอียดของอุปกรณ์ของท่านเมื่อท่านบินไปกับเราในแต่ละครั้ง หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เกี่ยวกับสภาวะร่างกายของท่านหรือความช่วยเหลือที่ต้องการ หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบัตร FREMEC โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
ผู้โดยสารที่ตั้งใจจะใช้อุปกรณ์การแพทย์บนเครื่องบินควรมีใบอนุญาตทางการแพทย์ (MEDA) เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาแข็งแรงพอที่จะเดินทางโดยเครื่องบินได้
ข้อยกเว้น: ผู้โดยสารที่ต้องการเพียงแค่ใช้เครื่อง CPAP หรือ BIPAP บนเครื่องบินไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตทางการแพทย์
ผู้ใช้ POC ต้องแสดงเอกสารระบุความเห็นของแพทย์ (pdf) ลิงก์เปิดในหน้าต่างใหม่ที่ดำเนินการโดยบุคคลภายนอกและอาจไม่เป็นไปตามนโยบายการเข้าถึงแบบเดียวกันกับของ Cathay Pacific ลงวันที่ภายใน 10 วันก่อนถึงวันที่ออกเดินทางของเที่ยวบินแรกที่ระบุว่าผู้โดยสารสามารถใช้เครื่อง POC ได้อย่างถูกต้อง โดยต้องใช้ POC ด้วยเหตุผลทางการแพทย์ และระบุการตั้งค่าการไหลและระบุว่าจำเป็นต้องใช้งานหรือไม่ในทุกระยะของเที่ยวบิน นอกจากนี้ เอกสารระบุความเห็นของแพทย์นี้ควรระบุด้วยว่าแพทย์คิดว่าผู้โดยสาร “มีความสามารถในการเดินทางตลอดเที่ยวบินได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องมีการให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์เป็นพิเศษระหว่างเที่ยวบิน” หรือไม่
หากท่านเป็นผู้ใช้ POC ที่มีบัตร FREMEC ที่ถูกต้อง ท่านไม่จำเป็นต้องแสดงรายงานความเห็นของแพทย์ก่อนที่จะเดินทาง ในกรณีที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสภาวะร่างกายของท่านหรือความช่วยเหลือที่จำเป็น
สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเรา
เมื่อเดินทางพร้อมกับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ต้องใช้แบตเตอรี่ลิเทียม เช่น เครื่องให้ออกซิเจนแบบพกพา (POC), เครื่องกระตุกหัวใจไฟฟ้าชนิดอัตโนมัติ (AED), เครื่องพ่นละอองยา, เครื่องอัดอากาศแรงดันบวกชนิดต่อเนื่องหรือชนิดสองระดับ (CPAP หรือ BIPAP) โปรดอ้างอิงตารางด้านล่างเพื่อดูว่าอุปกรณ์นั้นสามารถพกพาในลักษณะของกระเป๋านำติดตัวขึ้นเครื่องหรือกระเป๋าสัมภาระที่โหลดใต้เครื่อง ดังนี้
| อัตราวัตต์ต่อชั่วโมง (Wh) หรือ (Li Content) | การตั้งค่า | กระเป๋านำติดตัวขึ้นเครื่อง | กระเป๋าสัมภาระที่โหลดใต้เครื่อง |
|---|---|---|---|
| ≤ 100 Wh (2 กรัม) | ในตัวอุปกรณ์* | ใช่ | ใช่ แต่แนะนำว่าควรจัดเก็บไว้ในกระเป๋านำติดตัวขึ้นเครื่อง |
| > 100 Wh ถึง ≤ 160 Wh (2 – 8 กรัม) | ในตัวอุปกรณ์# | ใช่ | ใช่ แต่แนะนำว่าควรจัดเก็บไว้ในกระเป๋านำติดตัวขึ้นเครื่อง |
| > 160 Wh (8 กรัม) | ในตัวอุปกรณ์และในรูปแบบอะไหล่ | ไม่อนุญาต^ | ไม่อนุญาต^ |
* สามารถนำแบตเตอรี่ลิเทียมสำรองไปด้วยได้ (20 ชิ้นต่อผู้โดยสารหนึ่งท่าน) โดยใส่ไว้ในกระเป๋านำติดตัวขึ้นเครื่อง แต่ไม่ใช่ในกระเป๋าสัมภาระที่โหลดใต้เครื่อง
# สามารถนำแบตเตอรี่ลิเทียมสำรองไปด้วยได้ (2 ชิ้นต่อผู้โดยสารหนึ่งท่าน) โดยใส่ไว้ในกระเป๋านำติดตัวขึ้นเครื่อง แต่ไม่ใช่ในกระเป๋าสัมภาระที่โหลดใต้เครื่อง
^ แบตเตอรี่ลิเทียม (มากกว่า 160 Wh หรือ 8 กรัม) ต้องมีการแจ้งและนำขึ้นเครื่องในลักษณะของสินค้า โดยเป็นไปตามข้อบังคับว่าด้วยวัตถุอันตรายของสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA)
หมายเหตุ:
อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ลิเทียม (แต่ละอุปกรณ์ต้องไม่เกิน 100Wh หรือ 2 กรัม) ที่สามารถบรรจุไว้ในกระเป๋าสัมภาระโหลดใต้เครื่องได้ จะต้องมีจำนวนไม่เกิน 15 เครื่องต่อผู้โดยสารหนึ่งท่าน และไม่เกิน 15 เครื่องต่อกระเป๋าหนึ่งใบ
ตัวอย่างเช่น
ผู้โดยสารหนึ่งท่านสามารถนำไปได้ทั้งสิ้นไม่เกิน 15 เครื่อง (พร้อมด้วยกระเป๋าสัมภาระที่โหลดใต้เครื่องจำนวนหนึ่งหรือสองใบ)
ผู้โดยสารสองท่านสามารถนำไปได้ทั้งสิ้นไม่เกิน 15 เครื่อง (พร้อมด้วยกระเป๋าสัมภาระที่โหลดใต้เครื่องหนึ่งใบ)
โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่แบตเตอรี่ลิเทียม
สำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สัมผัสกับผิวหนังปกติ (เช่น เครื่อง CPAP หรือ BIPAP, เครื่องพ่นยา, เครื่องกระตุ้นประสาท, จอมอนิเตอร์ HR/BP, หลอดฉีดยา/เครื่องให้อาหารทางสายยาง, เครื่องดูดเสมหะและเครื่องดูดน้ำมูกไฟฟ้า, เครื่องกระตุ้นประสาทภายนอกหรือผ่านผิวหนัง เช่น เครื่อง TENS) โปรดทราบว่า:
- อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สัมผัสกับผิวหนังปกติทั้งหมดสามารถต่อกับเต้ารับ 110VAC สำหรับพาวเวอร์ซัพพลายของแล็ปท็อปบนเครื่องบิน (ถ้ามี) หรือทำงานโดยใช้แบตเตอรี่ชนิดแห้งหรือแบตเตอรี่แพ็คชนิดเจลที่ผ่านการรับรองตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
- กำลังจ่ายไฟสูงสุดจากพาวเวอร์ซัพพลายของแล็ปท็อปบนเครื่องคือ 100 วัตต์ และหากอุปกรณ์ของท่านดึงไฟมากกว่านี้ เต้าเสียบพาวเวอร์ซัพพลายสำหรับแล็ปท็อปบนเครื่องบินจะถูกปิดการใช้งานโดยอัตโนมัติ เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเครื่องบินทุกลำจะติดตั้งเต้ารับ 110VAC สำหรับพาวเวอร์ซัพพลายของแล็ปท็อปบนเครื่องบิน หรือเต้ารับ 110VAC สำหรับพาวเวอร์ซัพพลายของแล็ปท็อปบนเครื่องบินจะสามารถใช้ได้ ดังนั้นขอแนะนำให้ท่านพกพาแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มแล้วมาในจำนวนที่เพียงพอกับระยะเวลาการใช้งานที่ตั้งใจไว้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพาวเวอร์ซัพพลายของแล็ปท็อปบนเครื่องบิน โปรดดูที่นี่
- โปรดทราบว่า เราไม่รับประกันว่าไฟฟ้าในที่นั่งบนเครื่องบินจะสามารถใช้ได้ หรือทำงานได้ในทุกเที่ยวบิน สายการบิน Cathay Pacific ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการบาดเจ็บหรือเป็นอันตรายต่อผู้โดยสาร ซึ่งเกิดจากการที่ผู้โดยสารพยายามจะใช้พาวเวอร์ซัพพลายสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ หรือความล้มเหลวของพาวเวอร์ซัพพลายบนเครื่องบิน ผู้โดยสารต้องยอมรับความเสี่ยงด้วยตนเองเมื่อใช้พาวเวอร์ซัพพลาย
- สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้พลังงานในตัว แบตเตอรี่เพิ่มเติมที่นำขึ้นเครื่องต้องได้รับการบรรจุในกระเป๋าสัมภาระโดยสอดคล้องกับกฎข้อบังคับและข้อกำหนดด้านความปลอดภัย การรักษาความปลอดภัย และสารอันตรายของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่นี่
โปรดทราบว่าด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ผู้โดยสารจะไม่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมต่ออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สัมผัสกับผิวหนังปกติใด ๆ เช่น POC เครื่องช่วยหายใจ อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ ตู้อบ และเครื่องกระตุ้นหัวใจ กับพาวเวอร์ซัพพลายของแล็ปท็อปบนเครื่องบิน และต้องจัดหาอุปกรณ์ที่มีพาวเวอร์ซัพพลายในเครื่องที่สอดคล้องกับกฎระเบียบที่ใช้บังคับทั้งหมด
มีการบังคับใช้ข้อจำกัดที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการใช้ MEQT ในช่วงระยะต่าง ๆ ของการเดินทางโดยเที่ยวบิน
อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ต้องสอดเข้าสู่เนื้อเยื่อของร่างกายสามารถใช้ได้ในช่วงระยะต่าง ๆ ทั้งหมดของเที่ยวบิน โดยมีเงื่อนไขว่าต้องจัดเก็บไว้อย่างถูกต้องตามกฎระเบียบความปลอดภัยที่ใช้บังคับ และทำงานโดยใช้แบตเตอรี่ หมายเหตุ: หากจะต้องใช้อุปกรณ์อย่างต่อเนื่องตลอดเที่ยวบิน ผู้โดยสารจะไม่สามารถนั่งอยู่ในแถวทางออกฉุกเฉิน และที่นั่งแถวหน้าสุดได้เนื่องจากกฎระเบียบด้านความปลอดภัย
อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สัมผัสกับผิวหนังปกติทั้งหมด จะสามารถนำมาใช้บนเครื่องบินได้หลังจากที่ลูกเรือได้แจ้งให้ผู้โดยสารทราบว่าสามารถใช้อุปกรณ์ดังกล่าวได้เท่านั้น และจะต้องหยุดใช้เมื่อสัญญาณเข็มขัดนิรภัยติดสว่างขึ้นในการเตรียมลงจอด โดยจะต้องจัดเก็บอุปกรณ์ดังกล่าวให้เรียบร้อยเมื่อเครื่องบินเตรียมจะทะยานขึ้น เคลื่อนไปบนทางขับ หรือกำลังลงจอด
เช่นเดียวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาที่นำขึ้นบนเครื่องบินทั้งหมด กัปตันที่ปฏิบัติการมีสิทธิที่จะขอให้ปิดอุปกรณ์ใดๆ หากเห็นว่าจะส่งผลกระทบต่อระบบเครื่องบิน หากมีการขอให้ทำเช่นนั้น ผู้โดยสารจะต้องปิดการทำงานของอุปกรณ์ทันที
โปรดอ่านข้อมูลต่อไปนี้ซึ่งเกี่ยวกับข้อจำกัดในการใช้อุปกรณ์บางประเภท
เครื่องพ่นละออง
ห้ามใช้อุปกรณ์เหล่านี้ในช่วงที่มีการระบาดของโรคติดเชื้อระบบทางเดินหายใจเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค
เครื่องทำความชื้น
ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องทำความชื้นส่วนตัวบนเครื่องบิน เนื่องจากไม่ใช่อุปกรณ์ความช่วยเหลือทางการแพทย์
อนุญาตให้ใช้ได้เฉพาะเครื่องทำความชื้นที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ทางการแพทย์เท่านั้น
เครื่องล้างไต
ห้ามใช้เครื่องล้างไตทุกชนิดบนเครื่องบินเป็นอันขาด
อย่างไรก็ตาม อนุญาตให้สามารถนำอุปกรณ์ดังกล่าวขึ้นเครื่องบินได้หากได้รับการจัดเก็บไว้ในห้องโดยสารโดยเป็นไปตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัย การรักษาความปลอดภัย และการป้องกันอันตรายสำหรับกระเป๋านำติดตัวขึ้นเครื่อง
ขอแนะนำว่าผู้โดยสารที่จำเป็นต้องใช้เครื่องล้างไต ควรทำการล้างไตในขณะอยู่บนภาคพื้นดินให้เรียบร้อยก่อนหรือหลังจากเที่ยวบิน หากทำได้
ผู้โดยสารสามารถพกพาน้ำยาล้างไตในปริมาณที่เหมาะสมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย (ปริมาณน้ำยาล้างไตที่เหมาะสมจะเท่ากับปริมาณการใช้สำหรับ 2 วัน)
ผู้โดยสารที่จำเป็นต้องทำการล้างไตทางช่องท้อง (การล้างไตอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องใช้เครื่อง) บนเครื่องบิน ควรนำถุงบรรจุปัสสาวะไปเทของเสียทิ้งในโถสุขภัณฑ์และทิ้งถุงเปล่า, ถุงใส่น้ำยาล้างไตที่ใช้หมดแล้ว และสายสวนลงในถุงใส่ขยะอันตราย เข็มฉีดยา กระบอกฉีดยา หรือของมีคมที่ใช้แล้ว ควรจะทิ้งลงใน “ภาชนะรองรับสิ่งของมีคม” ซึ่งจัดเตรียมไว้บนเครื่องบินในทุกเที่ยวบินของเรา ผู้โดยสารที่ตั้งใจจะทำการล้างไตบนเครื่องบินควรมีใบอนุญาตทางการแพทย์ (MEDA) ยืนยัน เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาแข็งแรงพอที่จะเดินทางโดยเครื่องบินได้
โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขนส่งและการใช้ MEQT
ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา (PED)
