Artículos controlados y prohibidos
Advertencia para pasajeros que viajen o estén en tránsito en Hong Kong
Además de armas de fuego y munición, como se describe en esta página:
- las pistolas de electrochoque, los aerosoles de gases lacrimógenos, los puños de hierro y las porras extensibles también están clasificados como artículos prohibidos por las leyes de Hong Kong, independientemente de si este es su destino final o un punto de tránsito. Los infractores están sujetos a multas de 100 000 HKD y prisión de hasta 14 años. Para ver más información, consulte con el sitio web de la Policía de Hong Kong.
- A partir del 1 de febrero de 2023, el cannabidiol (CBD), usado habitualmente en productos como aceites, geles y dulces, figurará en la lista de sustancias peligrosas de la Ordenanza sobre Sustancias Peligrosas (Dangerous Drugs Ordinance, DDO) según la legislación de Hong Kong. Cualquier persona que se encuentre en posesión, consumo, tráfico y/o fabricación será condenado con una multa máxima de hasta 5 000 000 HKD y cadena perpetua. Si desea obtener más información, consulte el sitio web de la División de Narcóticos, Oficina de Seguridad.
Artículos prohibidos
Por motivos de seguridad de todos nuestros clientes, asegúrese de que sus maletas no contengan ninguno de los siguientes artículos prohibidos. Dado que solo volamos a aeropuertos con exigentes controles de seguridad, estos artículos serán confiscados si no cumplen los requisitos.
Consulte la página de Artículos peligrosos del Departamento de Aviación Civil de Hong Kong . El enlace se abre en una nueva ventana gestionada por terceros y es posible que no se ajuste a las mismas políticas de accesibilidad que Cathay Pacific para obtener más información e instrucciones.
Normas para todo el equipaje
Dispositivos de electrochoque
No puede llevar en el avión ningún dispositivo de electrochoque diseñado específicamente para aturdir o inmovilizar.
Este tipo de dispositivos incluye:
- dispositivos para provocar una conmoción, como pistolas de electrochoque, pistolas Taser y porras de descarga eléctrica
- dispositivos de electrochoque para animales, dispositivos para matar animales
- productos químicos, gases y aerosoles incapacitantes, como mace, gas pimienta, aerosoles de capsicum, gases lacrimógenos, aerosoles ácidos y aerosoles repelentes de animales
- armas de electrochoque o pistolas eléctricas tipo Taser
Explosivos y sustancias incendiarias
No está permitido llevar ningún artículo explosivo o sustancia incendiaria en el avión. Esto incluye dispositivos que puedan causar (o que tengan la apariencia de que puedan causar) heridas graves o supongan una amenaza para la seguridad del avión.
- munición
- dispositivos iniciadores
- detonadores y espoletas
- réplicas o imitaciones de dispositivos explosivos
- munición, fuegos artificiales, juguetes con fuegos artificiales y bengalas
- minas, granadas y otros productos explosivos militares
- fuegos artificiales y otros materiales pirotécnicos
- bombonas y cartuchos generadores de humo
- dinamita, pólvora y explosivos plásticos
Artículos inflamables
No está permitido llevar en el avión ninguna sustancia inflamable. Esto incluye gases dañinos, líquidos del tipo de combustible para encendedores y sólidos inflamables.
- Camping gas, sopletes y otros gases dañinos
- Líquidos inflamables como combustible para encendedores, gasolina y gasóleo
- Pinturas, disolventes y adhesivos líquidos
- Sólidos inflamables como cerillas que no sean de seguridad y carbón para barbacoas
- Cerillas de encendido universal (con cualquier superficie), carbón vegetal, fósforo y artículos que puedan arder con facilidad
- Calentador de ración sin llama como el autocalentador de comida listo para comer (MRE) y calentador de agua caliente instantáneo
Materiales nocivos
No está permitido llevar en el avión oxidantes, venenos, corrosivos ni materiales peligrosos. Los materiales peligrosos incluyen sustancias radioactivas, biológicas y químicas.
- Líquidos o sólidos oxidantes, como lejía, lejía en polvo y peróxidos
- Sustancias tóxicas o venenosas como pesticidas, herbicidas, arsénico y cianuro
- Sustancias peligrosas químicas y biológicas, incluidas materias infecciosas, como productos biológicos
- Gases comprimidos (inflamables, no inflamables o venenosos), como butano, propano, bombonas de buceo, combustible para encendedores o recambios, aerosoles, aerosoles químicos irritantes
- Materiales corrosivos como el mercurio (que puede venir en termómetros o tensiómetros), ácidos, bases y baterías de celdas húmedas
- Corrosivos (baterías de coche u otras baterías de celdas húmedas, mercurio)
- Materiales radioactivos
Artículos peligrosos
No está permitido llevar en el avión artículos y vehículos con baterías de litio que puedan causar daños graves a otros pasajeros. Esto incluye cualquier sustancia que suponga un peligro a bordo, como materiales magnetizados, ofensivos o irritantes.
- No se permiten los vehículos pequeños alimentados por baterías de ion de litio, como AirWheel, Solowheel y Hoverboard, así como patinetes y Segways de pequeño tamaño.
- Maletines diplomáticos con dispositivos de alarma instalados
- Pilas de litio incorporadas
- Material pirotécnico
Cigarrillos electrónicos/líquidos electrónicos (Hong Kong, India, Singapur y Taiwán)
Los pasajeros no pueden importar cigarrillos electrónicos ni otros productos similares o relacionados a Hong Kong, India, Singapur ni Taiwán. Consulte la normativa nacional para obtener más información, puesto que varía según el país.
El gobierno de la región administrativa especial de Hong Kong ha prohibido la importación, promoción, fabricación, venta o posesión de productos alternativos para fumar, productos de tabaco por calentamiento y cigarrillos de hierbas. Esto también incluye el uso personal. Los pasajeros que comiencen o finalicen su viaje en Hong Kong no deben llevar estos artículos en su equipaje de mano ni facturado. Los pasajeros en tránsito por Hong Kong no se verán afectados.
Visite el sitio web de la Oficina de control de tabaco y alcohol para obtener más información.
El Ministerio de Salud y Bienestar de Taiwán ha impuesto la prohibición de los cigarrillos electrónicos y sus líquidos (líquidos electrónicos) como parte de la Ley de Prevención de Riesgos del Tabaco. Por tanto, no está permitida la importación de estos productos a Taiwán.
Visite el sitio web de Aduanas de Taipéi para obtener más información.
El Ministerio de Salud y Bienestar Familiar del Gobierno de la India ha impuesto la prohibición sobre los cigarrillos electrónicos, incluidos todos los sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS), productos sin combustión, pipas de agua electrónicas y otros dispositivos similares, excepto los autorizados en virtud de la Ley de Fármacos y Cosméticos de 1940. Por tanto, no se permite la importación, la exportación o el transporte de estos artículos en la India.
El Ministerio de Salud de Singapur ha prohibido utilizar cigarrillos electrónicos, incluidos todos los sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS), productos de tabaco por calentamiento y líquidos electrónicos como parte de la Ley (de control de publicidad y venta) del tabaco, o TCASA. Por lo tanto, se prohíbe la importación, distribución, venta, compra, uso y posesión de estos productos en Singapur.
Visite el sitio web de la Autoridad de ciencias de la salud de Singapur o el sitio web del Ministerio de Sanidad de Singapur para obtener más información.
Productos animales y viajes en la UE
Como norma general, no se permite a los pasajeros introducir ninguna cantidad de productos cárnicos ni productos lácteos en la Unión Europea, con la excepción de leche para bebé en polvo, comida para bebé o comidas especiales/alimentos especiales para mascotas por prescripción médica.
Los productos de origen animal pueden contener patógenos que pueden generar enfermedades infecciosas en los animales. A fin de evitar la propagación de enfermedades y por motivos de seguridad general de nuestros pasajeros, estamos obligados a seguir las directrices EUROPA en materia de salud animal.
Como norma general, no se permite a los pasajeros introducir ninguna cantidad de carne, productos cárnicos, leche ni productos lácteos en la Unión Europea. Tenga en cuenta que los pasajeros que lleguen desde Croacia, las Islas Feroe, Groenlandia o Islandia pueden introducir una cantidad inferior a 10 kg para consumo personal.
Cabe destacar la excepción a la norma anterior que permite viajar con 2 kg de leche infantil en polvo, comida para bebés o comida especial o pienso especial para mascotas por prescripción médica. Los artículos deben cumplir los requisitos especiales siguientes:
- El producto no ha de requerir refrigeración antes de su consumo
- El producto ha de estar empaquetado en el envase original de la marca
- El embalaje no debe estar roto
En cuanto a productos de mar (incluidos pescado y cierto tipo de marisco como gambas, langostas, mejillones muertos y ostras muertas), los pasajeros pueden introducir estos productos hasta 20 kg en total, o una pieza de pescado que pese 20 kg o más.
Esto excluye a los pasajeros que llegan de las Islas Feroe o Islandia, que no tienen restricciones de peso en cuanto al transporte de productos de mar, siempre y cuando sean para consumo personal.
Para ver actualizaciones a estas normas o más información, visite el sitio web de Seguridad Alimentaria de la Comisión Europea.
Punteros láser en los viajes a Suiza
Los pasajeros no pueden llevar de importación ni en tránsito punteros láser peligrosos cuando vayan a Suiza.
Desde el 1 de junio de 2019, Suiza prohíbe los siguientes tipos peligrosos de punteros láser: 1M, 2, 2M, 3R, 3B y 4.
Otros tipos no estándar, como los láser 3A, IIIA o 1C, también se consideran peligrosos. Cualquier puntero láser se considerará peligroso y estará prohibido si no lleva un etiquetado que indique claramente de qué tipo es o si directamente no lleva etiquetado.
Los pasajeros deben tener en cuenta que está prohibido poseer, importar y transitar llevando consigo los anteriores tipos de láser. (Se permite poseer el tipo 2 hasta el 1 de junio de 2021).
Los punteros láser que no resulten peligrosos no están incluidos en la prohibición. Consulte el PDF o el sitio web del Departamento Federal del Interior (DFI) de la Confederación Suiza para obtener más información.
Objetos confiscados
Le rogamos que dedique unos minutos a leer nuestro aviso de seguridad en materia de artículos prohibidos.
No nos gusta tener que decir “no” a nuestros clientes, pero es necesario que cumpla todos los reglamentos indicados más arriba para no poner en peligro su seguridad.
Legalmente, no somos responsables ni tenemos ninguna obligación con respecto a los objetos confiscados a los pasajeros por parte del personal de seguridad de los aeropuertos. Esto se debe a que actúan con arreglo a normativas internacionales y gubernamentales.
Si se le confisca algún objeto que lleve consigo, nosotros no podemos garantizar su devolución. No obstante, si el personal de seguridad nos devuelve a nosotros el objeto, se lo guardaremos siete días y podrá recogerlo durante este periodo. En el mejor de los casos, nos gustaría que todos los pasajeros pudieran recuperar sus objetos confiscados, y haremos todo lo que esté en nuestras manos para que así sea.
Retirada de batería del MacBook Pro de 15 pulgadas
Apple ha retirado recientemente ciertos modelos de MacBook Pro de 15 pulgadas con pantalla Retina vendidos entre septiembre de 2015 y febrero de 2017. Las baterías defectuosas de estos MacBook Pro pueden sobrecalentarse y entrañar un riesgo para la seguridad.
Por lo tanto, les pedimos a los pasajeros que eviten subir a bordo de un vuelo operado por Cathay Pacific con cualquier modelo afectado hasta que no se haya verificado que la batería es segura o hasta que esta no se haya reemplazado.
Para comprobar si esto afecta a su dispositivo, visite el sitio web de Apple e introduzca su número de serie.
Bicicletas eléctricas o de pedaleo asistido (PAB) y dispositivos de movilidad personal motorizados (PMD)
Los pasajeros que importen bicicletas eléctricas o de pedaleo asistido (PAB) y dispositivos de movilidad personal motorizados (PMD) a Singapur deberán obtener previamente la autorización de la Autoridad de transporte terrestre (LTA).
- Patinetes eléctricos
- Hoverboards
- Monociclos eléctricos
- Monopatines eléctricos
Para conocer más detalles, visite el sitio web de la LTA.
Nota: No se permite que los pasajeros transporten vehículos de pequeño tamaño con baterías de ion de litio a bordo del avión. Visite Prohibición de “hoverboards” y otros patinetes eléctricos autoequilibrados para obtener más información.
Satellite phones (India)
Passengers are not permitted to import satellite phones to India.
The Government of India has banned the importation of satellite phones without permission in either checked or carry-on baggage. Passengers transiting through India are not affected.
Visit the Central Board of Indirect Taxes & Customs website for further details.
Buscas y walkie-talkies (Emiratos Árabes Unidos)
Los pasajeros no pueden llevar buscas ni walkie-talkies en vuelos con salida o tránsito por Dubái. Se confiscarán todos los dispositivos que se encuentren en el equipaje de mano o facturado.
