Equipaje adicional
Consulte su límite de equipaje
Puede consultar su límite de equipaje preguntando a nuestro chatbot, iniciando sesión en Gestionar reserva o revisando el itinerario de su billete.
Itinerario del billete
Su límite de equipaje se mide por bultos (PC) o por peso (K). Puede encontrar estos datos en la sección de equipaje de su itinerario.
Por ejemplo, 2PC = límite de 2 bultos y 23K = límite de 23 kg.
Cargos por equipaje adicional
La siguiente información corresponde a vuelos comercializados por Cathay Pacific. Si va a viajar con otra línea aérea o si su viaje pasa por los Estados Unidos o Canadá, pero tiene varios tramos de vuelos internacionales, consulte las normas de la compañía aérea.
Cada bulto adicional puede:
- Pesar hasta 32 kg
- Con unas dimensiones totales máximas de hasta 158 cm
- Cualquier pieza de equipaje adicional que tenga unas dimensiones totales superiores a 158 cm (hasta un máximo de 203 cm) estará sujeta a un cargo por exceso de tamaño.
Cada bulto adicional puede:
- Pesar hasta 23 kg
- Con unas dimensiones totales máximas de hasta 158 cm
- Cualquier pieza de equipaje adicional de más de 23 kg (hasta un máximo de 32 kg) estará sujeta a un cargo por exceso de peso
- Cualquier pieza de equipaje adicional que tenga unas dimensiones totales superiores a 158 cm (hasta un máximo de 203 cm) estará sujeta a un cargo por exceso de tamaño.
No podemos aceptar ninguna pieza de equipaje que pese más de 32 kg o mida en total más de 203 cm. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
También puede comprobar las dimensiones máximas de los límites de equipaje estándar.
El equipaje que supere el tamaño acordado deberá dividirse en unidades más pequeñas; de lo contrario, no se aceptará en el vuelo. Si su maleta es de mayor tamaño o peso de lo permitido, póngase en contacto con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar y evite contratiempos.
Se pueden realizar trámites especiales para material deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, ayudas para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Consulte la siguiente tabla para ver qué zonas cubre su vuelo. A continuación, podrá calcular cuánto costará su equipaje adicional por artículo y, si procede, los cargos adicionales por cada bulto de mayor tamaño o peso.
Zona 1 |
China continental, Región administrativa especial de Macao, Taiwán (China) Asia central/oriental: Corea del Sur, Japón, Kazajistán, Mongolia, Rusia (en Asia) Sudeste asiático: Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia, Vietnam Rutas seleccionadas:
|
Zona 2 |
Sur de Asia: Bangladés, India, Maldivas, Nepal, Sri Lanka |
Zona 3 |
Oriente Medio: Baréin, Israel, Catar, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos |
Zona 4 |
Pacífico sudoccidental: Australia, Fiyi, Nueva Zelanda Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, Reino Unido, Suecia, Suiza África: Sudáfrica |
Zona 5 |
América del Norte: Canadá, Estados Unidos, México |
Zona 6 |
América Central y del Sur: Brasil, Chile, Perú |
Cargo entre zonas por artículo adicional
| Por bulto | Desde/A Hong Kong | Desde/A la zona 1 | Desde/A la zona 2/3 | Desde/A la zona 4 | Desde/A la zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A Hong Kong | - | 100 USD | 130 USD | 150 USD | 200 USD |
| Desde/A la zona 1 | 100 USD | 120 USD | 150 USD | 170 USD | 210 USD |
| Desde/A la zona 2/3 | 130 USD | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| Desde/A la zona 4 | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 220 USD | 250 USD |
| Desde/A la zona 5/6 | 200 USD | 210 USD | 230 USD | 250 USD | 260 USD |
Por cada bulto con exceso de peso, según las zonas de vuelo
| Por bulto | Desde/A Hong Kong | Desde/A la zona 1 | Desde/A la zona 2/3 | Desde/A la zona 4 | Desde/A la zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A Hong Kong | - | 60 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 1 | 60 USD | 80 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 2/3 | 100 USD | 100 USD | 100 USD | 150 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 4 | 130 USD | 130 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 5/6 | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
Esto afecta a cada pieza de equipaje que sobrepase el peso permitido en su clase de vuelo, pero que no supere los 32 kg.
Para equipaje de más de 32 kg tendrá que pagar cuatro veces el cargo por equipaje adicional por bulto. Póngase en contacto con Atención al Cliente para obtener más información y las autorizaciones necesarias al menos tres días hábiles antes de su vuelo.
Por cada bulto que supere los límites establecidos se aplicará un cargo de 200 USD
Una pieza de equipaje de un tamaño superior al permitido es aquella que tiene unas dimensiones totales entre 158 cm y 203 cm. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
Para equipaje con unas dimensiones totales de más de 203 cm tendrá que pagar cuatro veces el cargo por equipaje adicional por bulto. Póngase en contacto con Atención al Cliente para obtener más información y las autorizaciones necesarias al menos tres días hábiles antes de su vuelo.
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Nota: Cualquier impuesto aplicable se cobrará además de las tasas anteriores.
Esta información es para vuelos entre Hong Kong y Auckland/Christchurch e íntegramente dentro del territorio de Hong Kong y Nueva Zelanda operados exclusivamente por Cathay Pacific y Air New Zealand. Incluye vuelos nacionales de Air New Zealand que pueda añadir a esta ruta.
Si su billete incluye vuelos internacionales más allá de Hong Kong o Auckland/Christchurch o si tiene una escala entre Hong Kong y Auckland/Christchurch, consulte las normas de la compañía aérea.
Cargos por bulto adicional en esta ruta
| Precio por bulto | 300 NZD/1720 HKD |
Cada bulto adicional puede pesar hasta 23 kg y no superar unas dimensiones totales de 158 cm. La dimensión total de una maleta es la suma del ancho, el alto y el largo. Compruebe también las dimensiones máximas de los límites de equipaje estándar.
El equipaje que supere el tamaño acordado deberá dividirse en unidades más pequeñas; de lo contrario, no se aceptará en el vuelo. Si su maleta es de mayor tamaño o peso de lo permitido, póngase en contacto con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar y evite contratiempos.
Se pueden realizar trámites especiales para material deportivo, instrumentos musicales, ayudas para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Se cargará una tasa adicional por cada bulto con exceso de peso/tamaño en vuelos directos entre Hong Kong y Nueva Zelanda.
| Exceso de peso/tamaño | Cargos adicionales | Límite de peso y tamaño |
|---|---|---|
| Por cada bulto con exceso de peso | 250 NZD/1430 HKD | Una pieza de equipaje con exceso de peso es aquella que pesa más de 23 kg y hasta un máximo de 32 kg. Para bultos con un peso superior a 32 kg, póngase en contacto con Atención al Cliente. |
| Por cada bulto con exceso de tamaño | 250 NZD/1430 HKD | Una pieza de equipaje con exceso de tamaño es aquella que tiene unas dimensiones totales entre 158 cm y 203 cm. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo. Para bultos con unas dimensiones superiores a 203 cm, póngase en contacto con Atención al Cliente. |
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Nota: Cualquier impuesto aplicable se cobrará además de las tasas anteriores.
La siguiente información corresponde a vuelos comercializados por Cathay Pacific. Si va a viajar con otra línea aérea o si su viaje pasa por los Estados Unidos o Canadá, pero tiene varios tramos de vuelos internacionales, consulte las normas de la compañía aérea.
Cada bulto adicional puede:
- Pesar hasta 32 kg
- Con unas dimensiones totales máximas de hasta 158 cm
- Cualquier pieza de equipaje adicional que tenga unas dimensiones totales superiores a 158 cm (hasta un máximo de 203 cm) estará sujeta a un cargo por exceso de tamaño.
Cada bulto adicional puede:
- Pesar hasta 23 kg
- Con unas dimensiones totales máximas de hasta 158 cm
- Cualquier pieza de equipaje adicional de más de 23 kg (hasta un máximo de 32 kg) estará sujeta a un cargo por exceso de peso
- Cualquier pieza de equipaje adicional que tenga unas dimensiones totales superiores a 158 cm (hasta un máximo de 203 cm) estará sujeta a un cargo por exceso de tamaño.
No podemos aceptar ninguna pieza de equipaje que pese más de 32 kg o mida en total más de 203 cm. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
También puede comprobar las dimensiones máximas de los límites de equipaje estándar.
El equipaje que supere el tamaño acordado deberá dividirse en unidades más pequeñas; de lo contrario, no se aceptará en el vuelo. Si su maleta es de mayor tamaño o peso de lo permitido, póngase en contacto con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar y evite contratiempos.
Se pueden realizar trámites especiales para material deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, ayudas para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Consulte la siguiente tabla para ver qué zonas cubre su vuelo. A continuación, podrá calcular cuánto costará su equipaje adicional por artículo y, si procede, los cargos adicionales por cada bulto de mayor tamaño o peso.
Zona 1 |
China continental, Región administrativa especial de Macao, Taiwán (China) Asia central/oriental: Corea del Sur, Japón, Kazajistán, Mongolia, Rusia (en Asia) Sudeste asiático: Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia, Vietnam Rutas seleccionadas:
|
Zona 2 |
Sur de Asia: Bangladés, India, Maldivas, Nepal, Sri Lanka |
Zona 3 |
Oriente Medio: Baréin, Israel, Catar, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos |
Zona 4 |
Pacífico sudoccidental: Australia, Fiyi, Nueva Zelanda Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, Reino Unido, Suecia, Suiza África: Sudáfrica |
Zona 5 |
América del Norte: Canadá, Estados Unidos, México |
Zona 6 |
América Central y del Sur: Brasil, Chile, Perú |
Cargo entre zonas por artículo adicional
| Por bulto | Desde/A Hong Kong | Desde/A la zona 1 | Desde/A la zona 2/3 | Desde/A la zona 4 | Desde/A la zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A Hong Kong | - | 100 USD | 130 USD | 150 USD | 200 USD |
| Desde/A la zona 1 | 100 USD | 120 USD | 150 USD | 170 USD | 210 USD |
| Desde/A la zona 2/3 | 130 USD | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| Desde/A la zona 4 | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 220 USD | 250 USD |
| Desde/A la zona 5/6 | 200 USD | 210 USD | 230 USD | 250 USD | 260 USD |
Por cada bulto con exceso de peso, según las zonas de vuelo
| Por bulto | Desde/A Hong Kong | Desde/A la zona 1 | Desde/A la zona 2/3 | Desde/A la zona 4 | Desde/A la zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A Hong Kong | - | 60 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 1 | 60 USD | 80 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 2/3 | 100 USD | 100 USD | 100 USD | 150 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 4 | 130 USD | 130 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 5/6 | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
Esto afecta a cada pieza de equipaje que sobrepase el peso permitido en su clase de vuelo, pero que no supere los 32 kg.
Para equipaje de más de 32 kg tendrá que pagar cuatro veces el cargo por equipaje adicional por bulto. Póngase en contacto con Atención al Cliente para obtener más información y las autorizaciones necesarias al menos tres días hábiles antes de su vuelo.
Por cada bulto que supere los límites establecidos se aplicará un cargo de 200 USD
Una pieza de equipaje de un tamaño superior al permitido es aquella que tiene unas dimensiones totales entre 158 cm y 203 cm. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
Para equipaje con unas dimensiones totales de más de 203 cm tendrá que pagar cuatro veces el cargo por equipaje adicional por bulto. Póngase en contacto con Atención al Cliente para obtener más información y las autorizaciones necesarias al menos tres días hábiles antes de su vuelo.
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Nota: Cualquier impuesto aplicable se cobrará además de las tasas anteriores.
Esta información es para vuelos entre Hong Kong y Auckland/Christchurch e íntegramente dentro del territorio de Hong Kong y Nueva Zelanda operados exclusivamente por Cathay Pacific y Air New Zealand. Incluye vuelos nacionales de Air New Zealand que pueda añadir a esta ruta.
Si su billete incluye vuelos internacionales más allá de Hong Kong o Auckland/Christchurch o si tiene una escala entre Hong Kong y Auckland/Christchurch, consulte las normas de la compañía aérea.
Cargos por bulto adicional en esta ruta
| Precio por bulto | 300 NZD/1720 HKD |
Cada bulto adicional puede pesar hasta 23 kg y no superar unas dimensiones totales de 158 cm. La dimensión total de una maleta es la suma del ancho, el alto y el largo. Compruebe también las dimensiones máximas de los límites de equipaje estándar.
El equipaje que supere el tamaño acordado deberá dividirse en unidades más pequeñas; de lo contrario, no se aceptará en el vuelo. Si su maleta es de mayor tamaño o peso de lo permitido, póngase en contacto con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar y evite contratiempos.
Se pueden realizar trámites especiales para material deportivo, instrumentos musicales, ayudas para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Se cargará una tasa adicional por cada bulto con exceso de peso/tamaño en vuelos directos entre Hong Kong y Nueva Zelanda.
| Exceso de peso/tamaño | Cargos adicionales | Límite de peso y tamaño |
|---|---|---|
| Por cada bulto con exceso de peso | 250 NZD/1430 HKD | Una pieza de equipaje con exceso de peso es aquella que pesa más de 23 kg y hasta un máximo de 32 kg. Para bultos con un peso superior a 32 kg, póngase en contacto con Atención al Cliente. |
| Por cada bulto con exceso de tamaño | 250 NZD/1430 HKD | Una pieza de equipaje con exceso de tamaño es aquella que tiene unas dimensiones totales entre 158 cm y 203 cm. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo. Para bultos con unas dimensiones superiores a 203 cm, póngase en contacto con Atención al Cliente. |
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Nota: Cualquier impuesto aplicable se cobrará además de las tasas anteriores.
- Si su límite de equipaje facturado es por bulto y trae más bultos de los permitidos, o acaba teniendo algún bulto extra como consecuencia de una división del equipaje, se le cobrará un cargo por equipaje adicional.
- Tenga en cuenta que una única maleta no puede pesar más de 32 kg ni medir más de 203 cm de dimensión total (la suma del ancho, el alto y el largo) sin la autorización previa de Cathay Pacific.
Póngase en contacto con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar si su maleta no se puede dividir y tiene que viajar con una maleta que supera las dimensiones máximas permitidas.
Consulte la siguiente tabla para ver qué zonas de vuelo cubre su vuelo. A continuación, puede calcular cuánto costará su equipaje adicional por kilogramo.
Zona 1 |
China continental, Región administrativa especial de Macao, Taiwán (China) Asia central/oriental: Corea del Sur, Japón, Kazajistán, Mongolia, Rusia (en Asia) Sudeste asiático: Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia, Vietnam Rutas seleccionadas:
|
Zona 2 |
Sur de Asia: Bangladés, India, Maldivas, Nepal, Sri Lanka |
Zona 3 |
Oriente Medio: Baréin, Israel, Catar, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos |
Zona 4 |
Pacífico sudoccidental: Australia, Fiyi, Nueva Zelanda Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, Reino Unido, Suecia, Suiza África: Sudáfrica |
| Por kg | Desde/A la región administrativa especial de Hong Kong | Desde/A la zona 1 | Desde/A la zona 2 | Desde/A la zona 3 | Desde/A la zona 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A la región administrativa especial de Hong Kong | - | 13 USD | 20 USD | 25 USD | 45 USD |
| Desde/A la zona 1 | 13 USD | 15 USD | 20 USD | 30 USD | 45 USD |
| Desde/A la zona 2 | 20 USD | 20 USD | 35 USD | 40 USD | 45 USD |
| Desde/A la zona 3 | 25 USD | 30 USD | 40 USD | 45 USD | 65 USD |
| Desde/A la zona 4 | 45 USD | 45 USD | 45 USD | 65 USD | 65 USD |
Si sus maletas se encuentran dentro del límite de peso permitido, pero tiene un bulto adicional, puede calcular cuánto costará su equipaje adicional por bulto.
| Por bulto | Desde/A la región administrativa especial de Hong Kong | Desde/A la zona 1 | Desde/A la zona 2 | Desde/A la zona 3 | Desde/A la zona 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A la región administrativa especial de Hong Kong | - | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Desde/A la zona 1 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Desde/A la zona 2 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Desde/A la zona 3 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Desde/A la zona 4 | 60 USD | 60 USD | 60 USD | 60 USD | 60 USD |
Nota: No aceptaremos artículos que pesen más de 32 kg ni cuyas dimensiones totales excedan los 203 cm sin autorización previa. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
El equipaje que supere el tamaño acordado deberá dividirse en unidades más pequeñas; de lo contrario, no se aceptará en el vuelo. Si su maleta es de mayor tamaño o peso de lo permitido, póngase en contacto con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar y evite contratiempos.
Se pueden realizar trámites especiales para material deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, ayudas para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Nota: Cualquier impuesto aplicable se cobrará además de las tasas anteriores.
- Si el límite de equipaje en su billete es por peso (kg), solo tiene que restar del peso de su maleta el peso del equipaje permitido de forma gratuita. La diferencia restante se cargará por kilogramo. Si viaja con varias maletas, el peso combinado de todas ellas deberá estar dentro del límite de equipaje permitido.
- Cualquier maleta que pese más de 32 kg debe dividirse en unidades más ligeras. El peso adicional se cargará por kilogramo.
Póngase en contacto con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar si su maleta no se puede dividir y tiene que viajar con una maleta que supera las dimensiones máximas permitidas.
Cómo comprar
Descuento por compra anticipada
Disfrute de un descuento de hasta el 10 % cuando adquiera su equipaje adicional 24 horas antes de la salida como mínimo. La compra anticipada está disponible en determinadas rutas, aplicable a un máximo de tres piezas de equipaje adicional, dado que su límite de equipaje se mide solo por bulto. Visite Equipaje adicional pagado por adelantado para obtener más información.
En el aeropuerto
Visite nuestros mostradores de check-in o hable con nuestro equipo del aeropuerto. Aceptamos pagos con las principales tarjetas de crédito. También es posible que se acepten métodos de pago alternativos en algunos aeropuertos locales. Los miembros de Cathay pueden pagar con Miles Plus Cash*.
* Tenga en cuenta que los pagos con Miles Plus Cash no están disponibles para:
- Compras realizadas en aeropuertos de la India y Nepal
- Compras de equipaje adicional en ciertos itinerarios que incluyan vuelos comercializados por otras compañías aéreas
- Cargos por exceso de peso en equipajes de más de 32 kg
- Cargos por exceso de equipaje