Предметы, провоз которых контролируется или запрещен
Консультативное предупреждение для пассажиров, путешествующих в Гонконг или следующих транзитом через него
В дополнение к огнестрельному оружию и боеприпасам, описанным на этой странице,
- в соответствии с законами Гонконга к запрещенным предметам также относятся: травматическое оружие, баллончики со слезоточивым газом, кастеты и телескопические дубинки, независимо от того, является Гонконг пунктом вашего назначения или транзита. Нарушение этого правила карается штрафом в размере 100 000 гонконгских долларов и тюремным заключением сроком на 14 лет. С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте Департамента полиции Гонконга.
- В соответствии с Постановлением об опасных наркотиках (Dangerous Drugs Ordinance, DDO) по законам Гонконга с 1 февраля 2023 года каннабидиол (Cannabidiol, CBD), обычно используемый в таких продуктах, как масла, гели и конфеты, будет внесен в список опасных наркотиков. Любое лицо, уличенное во владении, торговли им, его потреблении и/или производстве, подлежит наказанию в виде штрафа в размере до 5 000 000 гонконгских долларов и пожизненного заключения. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Отдела по борьбе с наркотиками Бюро безопасности.
Предметы, провоз которых контролируется
Некоторые предметы вы можете брать с собой в салон самолета при условии соблюдения наших правил. Поскольку мы летаем только в аэропорты, где проводится тщательный досмотр службами безопасности, ваши вещи могут быть конфискованы, если они не соответствуют требованиям. Просим вас внимательно изучить наши рекомендации, чтобы ваш багаж соответствовал нормативным требованиям.
Правила, применимые ко всему багажу
Следующие предметы разрешается провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади при условии соблюдения правил:
Несмотря на наличие у нас универсальных стандартов, правила провоза жидкостей, аэрозолей, гелей и порошков в ручной клади могут варьироваться в зависимости от маршрута вашего рейса. С более подробной информацией, в том числе с правилами провоза жидкостей из магазинов дьюти-фри, можно ознакомиться на нашей специальной странице.
Упакуйте заводские или литиевые аккумуляторы наиболее безопасным способом, используя наши полезные советы и правила.
См. подробнее о запасных аккумуляторах
Везете домой небольшой сувенир из отпуска? Вы можете провозить спиртные напитки крепостью 24–70% в магазинной упаковке. Каждый пассажир имеет право на провоз в зарегистрированном багаже или ручной клади не более 5 литров спиртных напитков. На напитки крепостью 24% и менее вышеуказанные ограничения не распространяются. Обращаем ваше внимание на то, что при провозе спиртных напитков в ручной клади на них распространяются правила провоза жидкостей, аэрозолей и газов.
Примечание. В разных странах существуют местные таможенные требования к ввозу спиртных напитков в страну. Рекомендуем вам уточнить требования в соответствующих органах страны назначения, если вы намерены провозить спиртные напитки в ручной клади или в зарегистрированном багаже.
Обращаем ваше внимание: в каждой стране действуют собственные правила в отношении провоза на борту самолета дезинфицирующих средств на спиртовой основе. Уточняйте информацию в соответствующих органах власти страны, в которую вы летите.
В ручной клади разрешается провозить жидкости, аэрозоли и гели с объемом каждой единицы не более 100 мл. Их необходимо провозить в одном герметичном прозрачном пластиковом пакете объемом не более 1 л на пассажира.
Предметы, превышающие указанное количество, должны быть упакованы в зарегистрированный багаж. Общий объем не должен превышать 2 кг или 2 л на пассажира, а общий объем каждого отдельного предмета не должен превышать 0,5 кг или 0,5 л.
За исключением Китая, Бангладеша и Индии, пассажир может провозить одну небольшую упаковку безопасных спичек или зажигалку для сигарет на человека, которые предназначены исключительно для личного использования.
На рейсах в/из США провоз зажигалок запрещен. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Управления транспортной безопасности. Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific.
Обращаем ваше внимание на то, что жидкость для заправки зажигалок и сменные баллоны относятся к запрещенным предметам.
Надувные предметы, включая надувные мячи для спортивных игр типа баскетбола, могут провозиться только в зарегистрированном багаже и в сдутом состоянии.
В разных странах существуют местные таможенные требования к импорту продуктов питания в эти страны. Рекомендуем вам уточнить требования в соответствующих органах страны назначения, если вы намерены провозить продукты питания в ручной клади или в зарегистрированном багаже.
Примечание. Если ваш маршрут включает рейсы других авиакомпаний, просим вас уточнить политику каждой авиакомпании.
Запрет на провоз фруктов
Обращаем ваше внимание на то, что большинство фруктов можно провозить в салоне самолета при условии, что они не превышают установленные нами ограничения по провозу ручной клади, за исключением дуриана и джекфрута, которые запрещены для провоза в салонах самолетов.
Кроме того, плоды дуриана не допускаются к провозу в зарегистрированном багаже из-за сильного запаха, выделяемого вне зависимости от того, как они упакованы.
Обращаем ваше внимание на то, что аккумуляторы и нагревательные элементы должны быть изолированы в теплоизлучающих предметах путем снятия нагревательного элемента, аккумулятора или других компонентов.
Примеры: лампы для дайвинга, тепловыделяющие куртки, утюжки для волос
«Умные» сумки со встроенными литиевыми аккумуляторами для зарядки внешних устройств или питания колес сумки с несъемными литиевыми аккумуляторами запрещается провозить в ручной клади или в зарегистрированном багаже, если только устройство не содержит только литиевые батареи массой не более 0,3 г, или литий-ионных батарей емкостью 2,7 Вт*ч.
«Умные» сумки этого вида не считаются портативными электронными устройствами (ПЭУ), и на их аккумуляторы распространяются правила для накопителей питания или запасных литиевых аккумуляторов.
Предметы, провоз которых контролируется и разрешен в ручной клади
Следующие предметы запрещается сдавать в зарегистрированный багаж, но разрешается провозить в ручной клади при условии соблюдения требований.
Электронная сигарета часто работает от аккумулятора и имитирует курение табака с помощью горячего пара. В каждом устройстве есть нагревательный элемент, создающий дым, который называется персональным парогенератором или электронной системой подачи никотина (ENDS). Электронные сигареты можно провозить на борту самолета только при себе или в ручной клади. Запрещается использовать их в самолете и класть в зарегистрированный багаж. Запрещается провозить на борту заряжаемые электронные сигареты и аккумуляторы к ним.
Электронные сигареты должны иметь индивидуальную защиту от случайного включения.
Обращаем ваше внимание на то, что ввоз электронных сигарет на территорию Гонконга, Индии, Сингапура и Тайваня запрещен. С более подробной информацией о запрете электронных сигарет для каждой из этих стран можно ознакомиться на странице «Запрещенные товары».
Предметы, провоз которых контролируется и разрешен в зарегистрированном багаже
Следующие предметы запрещается провозить в ручной клади, но разрешается упаковывать в зарегистрированный багаж при условии соблюдения требований.
Уточните требования в Управлении гражданской авиации. Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific Гонконга и Департаменте полиции Гонконга. Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific, если вы намерены поместить какой-либо из этих предметов в свой зарегистрированный багаж.
Устройства, которые могут (или предположительно могут) быть использованы для причинения серьезных травм выпускаемыми пулями, включая:
- огнестрельное оружие всех типов, например пистолеты, револьверы, винтовки, ружья;
- игрушечные пистолеты, реплики и имитации огнестрельного оружия, которые по ошибке могут быть приняты за настоящее оружие;
- составные части огнестрельного оружия, за исключением оптических прицелов;
- пневматическое и СО2-оружие типа револьверов, пневматических пистолетов и винтовок;
- сигнальные ракетницы и стартовые пистолеты;
- луки, арбалеты и стрелы;
- гарпуны и копья;
- рогатки и катапульты.
Пассажирам, планирующим путешествовать с огнестрельным оружием, следует обратиться за дополнительной информацией в нашу службу поддержки клиентов.
Предметы с острыми концами или острыми краями, которые могут быть использованы для нанесения серьезных травм, включая:
- предметы, предназначенные для рубки типа топоров, резаков и мясницких ножей;
- ледовые топорики и ледорубы;
- бритвенные лезвия;
- канцелярские ножи;
- Ножи с лезвием любой длины (кроме ножей с закругленным тупым концом)
- ножницы с лезвиями более 6 см по расстоянию от оси;
- оборудование для боевых искусств с острыми концами или острыми краями;
- мечи и сабли.
- Зонтики*
*только на рейсах, вылетающих с Филиппин
Обращаем ваше внимание на то, что провоз некоторых ножей без объективной причины может являться уголовным преступлением. При наличии у вас ножа типа ножа-бабочки, выкидного ножа или складного ножа любой длины следует обратиться за помощью в полицию в соответствии с местными процедурами.
Инструменты, которые могут быть использованы для причинения серьезных травм или несут угрозу безопасности самолета, включая:
- ломы;
- дрели и сверла, включая беспроводные портативные перфораторы;
- инструменты с лезвием или стержнем более 6 см, которые могут быть использованы в качестве оружия, типа шуруповертов и зубил;
- пилы, включая беспроводные портативные бензопилы;
- паяльные лампы;
- пистолеты для крепежа и пневматические молотки.
Предметы, которые могут быть использованы для нанесения серьезных травм при ударе, включая:
- биты для бейсбола и софтбола;
- биты и дубинки типа полицейских дубинок и утяжеленных дубинок;
- оборудование для боевых искусств
Предметы, провоз которых контролируется, требующие визуальной проверки
Некоторые предметы можно провозить в зарегистрированном багаже и/или в ручной клади. Однако таможенной службе аэропорта будет необходимо внешне осмотреть их на предмет надлежащей упаковки, чтобы разрешить их провоз в самолете.
- Боеприпасы общим весом до 5 кг на человека, предназначенные для личного использования, кроме боеприпасов с разрывными или зажигательными снарядами
- Альпинистский рюкзак
- Походные горелки и емкости для топлива, в которых содержалось огнеопасное жидкое топливо
- Оборудование для контроля химических веществ
- Сухой лед — не более 2,5 кг на человека
- Ртутные барометры и термометры
- Небольшие баллоны с невоспламеняющимся газом
- Работающие от аккумуляторов инвалидные кресла или иные подобные средства передвижения с герметичными аккумуляторными батареями или литиевыми аккумуляторами
- Электронные устройства, работающие от литиевых аккумуляторов типа портативных медицинских электроприборов, видеокамер, фотоаппаратов, ноутбуков (гиперссылка на #4),
- содержащие литий-ионные аккумуляторы мощностью 100–160 Вт/ч или
- содержащие батареи из металлического лития объемом 2–8 г
- Оборудование для обеспечения безопасности с литиевыми аккумуляторами
- Запасные литиевые аккумуляторы
- мощностью 100–160 Вт/ч или
- объемом 2–8 г
Обратитесь в нашу службу поддержки клиентов за дополнительной информацией, а в аэропорту обязательно сообщите нам о том, что везете один из таких предметов. Убедившись в безопасности его авиаперевозки, мы предоставим вам необходимое разрешение.
Конфискованные предметы
Мы всегда стремимся удовлетворить требованиях клиентов, но просим вас соблюдать вышеизложенные правила, чтобы не создавать угрозы для своей безопасности.
Мы не отвечаем по закону и не несем ответственности за предметы, изъятые у пассажиров службой безопасности аэропорта. Сотрудники службы безопасности действуют в соответствии с международными и государственными нормативно-правовыми актами.
В случае конфискации у вас какого-либо предмета мы не можем гарантировать его возврат. Если служба безопасности вернет этот предмет нам, мы с удовольствием будем хранить его для вас не более 7 дней, пока вы его не заберете. Мы безусловно приветствуем возможность вернуть всем клиентам конфискованные у них предметы и приложим для этого максимальные усилия.
