Passeports et visas
Canada
L’autorisation de voyage électronique (eTA) est obligatoire pour les étrangers exemptés de visa se rendant au ou transitant par le Canada en avion. Les voyageurs doivent faire une demande d’eTA et recevront l’accord avant l’embarquement sur leur vol pour le Canada. Cette exigence ne s’applique pas entre autres aux citoyens des États-Unis et aux voyageurs qui possèdent un visa valable. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Canada.ca/eTA, Le lien ouvre une nouvelle fenêtre opérée par des parties externes et peut ne pas appliquer les mêmes politiques d’accessibilité que Cathay Pacific.
États-Unis
Selon l’objectif de votre visite, vous pouvez avoir besoin d’un visa. Rendez-vous au Bureau des affaires consulaires du ministère des Affaires étrangères des États-Unis pour obtenir tous les renseignements.
Visa et exemption de visa
Lorsque vous vous rendez aux États-Unis, vous devez indiquer l’adresse complète où vous séjournerez dans le pays lors de votre enregistrement à l’aéroport, comme exigé par le ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis, le Bureau des douanes et de la protection des frontières.
Programme d’exemption de visa
Le ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis a annoncé que tous les passagers doivent être munis d’un passeport électronique afin d’utiliser le programme d’exemption de visa (VWP) pour entrer aux États-Unis sans visa.
Un passeport électronique doit être doté de :
- une puce électronique intégrée avec les données personnelles ;
- un symbole international sur sa couverture.
Consultez la rubrique sur les Photographies numériques pour connaître les exceptions au passeport électronique vous permettant quand même de voyager sans visa.
Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis.
Système de mise à jour de visa électronique (EVUS)
Les passagers détenteurs d’un visa B1/B2, B1 ou B2 (visiteur) de 10 ans (passeports émis par la République populaire de Chine), doivent être inscrits au système de mise à jour électronique des visas (EVUS) pour se rendre aux États-Unis. EVUS est le système en ligne qui leur permet de mettre à jour en temps voulu leurs données biographiques de base pour faciliter leur voyage aux États-Unis. Outre un visa valable, les passagers devront effectuer une inscription sur le système EVUS pour être admis aux États-Unis.
Pour obtenir plus d’informations, rendez-vous sur le site Web du système EVUS.
Programme Secure Flight américain
Obligations en cas de survol (Données de sécurité en vol [Secure Flight Data] sur les vols)
Un survol fait référence aux vols partant hors des États-Unis et transitant par le continent américain en route vers une destination hors des États-Unis.
Quels pays et réservations de vol sont concernés par les données de sécurité en vol sur les passagers ?
Les vols entre Hong Kong et Vancouver et Toronto figurent sur le tableau de survol fourni par la Transportation Security Administration du ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis.
Informations obligatoires dans le cadre du programme Secure Flight
Chaque passager doit fournir les données Secure Flight suivantes lors de la réservation d’un vol vers, au départ de et survolant les États-Unis :
- Nom complet du passager (tel qu’indiqué sur votre passeport).
- Date de naissance
- Sexe
- *Numéro de recours (le cas échéant)
* Les personnes faisant l’objet d’erreurs d’identification, en étant confondues avec d’autres, sont invitées à demander un numéro de recours sur www.dhs.gov/dhs-trip afin d’éviter à l’avenir toute autre méprise. Les personnes utiliseront ce numéro de recours dans toute correspondance avec le ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis dans le cadre du programme de sécurité en vol Secure Flight, ainsi que pour toute réservation de voyage à l’avenir.
Pour fournir les données de sécurité en vol, veuillez contacter le service réservation Cathay Pacific le plus proche ou votre agence de voyage.
Vous pouvez également fournir les données de sécurité en vol en actualisant vos Documents de voyage dans Gérer la réservation.
Date de mise en conformité des compagnies aériennes
Les compagnies aériennes sont tenues de recueillir et de pouvoir transmettre les données Secure Flight à la TSA. Cathay Pacific respecte cette règle pour les vols au départ de ou à destination des États-Unis depuis le 31 octobre 2009.
La date de mise en conformité de Cathay Pacific Airways pour l’extension de la règle Secure Flight aux survols vers/au départ de Hong Kong/Toronto était en juillet 2012. Il est à présent conseillé aux passagers voyageant entre Hong Kong et Toronto et entre Hong Kong et Vancouver de fournir les données Secure Flight quelle que soit leur date de voyage.
Les passagers ne respectant pas la règle Secure Flight pourraient se voir refuser le transport ou l’accès à la zone d’embarquement.