请升级您的网页浏览器
你正在使用我们不支持的浏览器。如要享受最佳网站使用体验,我们建议你升级至更新版本的浏览器——请参阅我们的 支持浏览器清单

飞航运作现已无纸化

电子化驾驶舱既方便又环保
fuel efficiency improvement
国泰航空营运及航空服务总裁韩兆杰(右)和香港天文台台长岑智明在模拟驾驶舱内展示创新成果

国泰航空的飞机驾驶舱已经不再使用纸张,改用电子应用程序,减免了数以千吨的碳排放。笨重的操作手册和文件就此成为历史。

以往,航班飞行都需靠燃料和纸张运行:飞机需要燃料来提供能源,也需大量纸张去确保飞机维持在航道上、使用最佳的飞行路线及安全降落目的地。迈向航空运营电子化的时代,国泰航空废除用纸的需求,也因而节省了承载纸张会耗掉的燃料。

大家在机场一定都见过机师带着随身行李箱急步走过。您可能会怀疑到底这样能节省多少纸张?答案超乎您想象。

fuel efficiency improvement
每次飞行所需的文件可重达70公斤

每次飞行所需的操作手册和文件共重70公斤。机师行李箱内的文件,只占总数的一小部分。算一下,每日有525班航班,一年有365日:我们每年可节省1,430万公斤的纸,也就是每年节省超过一百万公升的燃料。这样能减少逾4000吨碳排放,等同于由香港飞往伦敦5000次的碳排放量!

所有国泰航空的驾驶舱自2019年12月起已完全电子化,全因采用了国泰航空的飞行及天气电子应用程序FlightFolder。这个互动应用程序把以往在纸张上的信息,包括起飞前的备忘录、飞行进度报告,以至导航、燃料、天气等数据全部电子化。所有信息都会实时更新,并供机师随时搜寻,让他们更方便快捷地驾驶飞机。

国泰航空致力令航班飞行更安全、顺畅、环保。采用FlightFolder,只是我们众多努力的例子之一。我们拥有世上数一数二最具燃油效率的长途客机机队。在共计222架的机队中(按截至二零二二年底计算),我们拥有46架比上一代节能25%的空中客车A350。多年来,我们务求提升燃油效益,使碳排放强度相对1998年减低了28%,累积减排量近乎等于香港两年的碳排放量!

fuel efficiency improvement
国泰航空及香港天文台于2019年12月9日主持召开仪式,庆祝国泰航空的航班全面投入无纸化运营