护照和签证
加拿大
电子旅游许可证（eTA）是免签外国公民乘坐飞机前往加拿大或从加拿大过境时所必须遵循的强制性要求。旅客在乘坐前往加拿大的航班之前必须提前申请电子旅游许可证（eTA）并获得批准。获豁免人士包括美国公民和持有效签证的旅客。如要查询更多信息，请浏览 Canada.ca/eTA，该链接将在新窗口中打开，其由外部方运营，可能不符合国泰航空网站的无障碍访问政策。
美国
根据出行的目的，你可能需要办理签证。如需了解详情，请访问美国国务院领事事务局。
签证和免签证
根据美国国土安全部海关与边境保护局的规定，你在前往美国的时候，需要于机场办理登机手续时提供停留美国的地点的完整地址。
免签证计划
美国国土安全部已宣布所有乘客均须持有电子护照方可使用豁免签证计划 (VWP) 免签证入境美国。
电子护照应包含：
- 记录有个人信息的集成电脑芯片；
- 印于封面的国际符号
请参阅数字照片章节，了解持电子护照进行无签证旅行的例外规定。
如要了解更多信息，请浏览美国国土安全部网站。
签证更新电子系统 (EVUS)
乘客如持有由中华人民共和国发出的护照，而护照内有 10 年 B1/B2、B1 或 B2（访客）签证，必须进行有效的签证更新电子系统 (EVUS) 注册，方可前往美国。EVUS 是一个在线系统，让他们定期更新基本个人信息，以便前往美国。除有效签证外，乘客须完成 EVUS 注册方获准入境美国。
如要了解更多信息，请浏览 EVUS 网站。
美国安全飞行条例
飞越领空航班的相关要求（航班所需的安全飞行数据）
飞越领空航班是指从美国境外起飞，穿越美国大陆，最终飞往美国境外地点的航班。
乘客飞行安全资料规定适用于哪些国家／地区及机票预订？
飞越领空航班一览表中列出了香港至温哥华以及多伦多的往返航班，此表由美国国土安全部运输安全局提供。
安全飞行计划所需的信息
每一位乘客在预订进出美国或途经美国的航班之机票时将需要提供以下飞行安全数据：
- 乘客的全名（如護照所示）。
- 出生日期
- 性别
- *申述编号（如有）；
* 曾遭误认为观察名单上人士的乘客可于 www.dhs.gov/dhs-trip 申请申述编号以避免日后被再次误认。根据安全飞行计划的相关规定，个人日后在与美国国土安全部（DHS）通信以及预订行程时需要使用纠正识别码。
如要提供飞行安全数据，请联系你的当地国泰航空订票处或旅行社。
你也可通过管理行程更新你的旅行证件信息以提供飞行安全数据。
航空公司须遵守的日期
航空公司须负责收集安全飞行数据，并能将其传输给运输安全局。自 2009 年 10 月 31 日以来，国泰航空一直遵守有关进出美国航班的规定。
对于香港/多伦多出入境飞越领空航班的扩展安全飞行规则，国泰航空的合规日期为 2012 年 7 月。我们建议乘坐往返香港与多伦多以及往返香港与温哥华的航班之乘客提供飞行安全数据（不论旅游日期）。
未能遵守航空安全条例的乘客可能会被拒登机或被美国当局拒绝入境。