请升级您的网页浏览器
你正在使用我们不支持的浏览器。如要享受最佳网站使用体验,我们建议你升级至更新版本的浏览器——请参阅我们的 支持浏览器清单

医疗协助

如果您在行程中需要携带医疗设备,请阅读包装及使用的要求,以符合您的医疗需要。 

出发前准备

您应在航班出发前最少 48 小时联系我们的 当地订位办事处 或您的首选旅行社,并告知他们任何特别医疗要求。

药物及针筒

乘客普遍可以携带药物及相关物品(包括针筒、注射器及自动注射器)进入机舱用于治疗及控制乘客本人病情。

不同国家/地区的规定

不同类别药物的法律认受性可根据不同国家/地区而有所不同,而运载要求的执行方法也可能不同。同时适用于非处方及处方药物。

为确保顺利通过当地保安或海关,我们建议您携带由您的医生撰写以确认您需要服用此药物的证明以及在药物上附有清楚的通用药名(如可行)标签。

针筒及注射器

携带针筒登机或须通过当地国家/地区的安全及保安程序,而这超出航空公司的控制范围。请向有关国家/地区的保安及海关部门查询具体通关事宜。

我们建议:注射器及注射药物一起携带并贴上清晰标签,用以识别您的姓名及药物;或带上医生证明书或由您的医生签发并载有您的姓名及药物的证明文件。使用过的注射器应弃置于在所有航班均设有的利器盒(Sharp Box)。请向空中服务员寻求协助。

由澳洲出发的航班上, 乘客可在手提行李内携带皮下注射器,但必须附有相关证明证实注射器为医疗需要。请向澳洲政府负责处理有特别需要的旅客之部门查询以了解更多信息。

机上冷藏药物

基于卫生理由,我们不能为乘客冷藏任何药物。如果乘客携带任何需低温存放的药物,应自行安排以保温袋或真空保温瓶盛载。乘客亦可自行携带不多于 2.5 公斤(5.5 磅)的干冰,干冰必须妥善包装以确保二氧化碳可安全挥发。如果乘客需携带干冰,必须于办理登机手续时预先向机场职员申报。

冰冻凝胶袋也可于机舱内使用。每个冰冻凝胶袋允许容量不可超过 100 毫升,并须受有关离港旅客手提行李携带液体、凝胶及喷雾类物品的保安规定限制。

给乘客的建议

  • 向有关当局查询目的地国家的医疗规则,特别是当您计划携带受管制药物旅游
  • 药物应放入贴有由药剂师发出正规标签的药物瓶
  • 携带所有处方的副本,包括药物的通用名称及实质放入手提行李内的药物,特别是受管制药物及注射剂
  • 确保在手提行李及托运行李内均带备足够的药物供应
  • 购买适当水平的旅游医疗保险,保单应包括提供紧急遣返服务及指定已存在疾病的保障